Montako tuntia kullekin tasolle?
”Kauanko kestää oppia puhumaan saksaa?” Rehellinen vastaus: se riippuu. Suuruusluokkia voi silti antaa ja liittää ne siihen, mitä teet joka päivä.
Eurooppalaisen viitekehyksen tasot
Eurooppalainen viitekehys (EVK, englanniksi CEFR) jakaa kielen oppimisen kuuteen tasoon, A1:stä C2:een. Eteneminen ei ole suoraviivaista: ylemmät tasot vievät paljon enemmän aikaa, koska niillä pitää omaksua vivahteikas sanasto ja monimutkaiset lauserakenteet. Tässä yleiset arviot kertyneistä tunneista sekä niiden vastine XP:nä Wortlossa.
| EVK | Kertyneet tunnit arvio | Wortlon XP | Wortlo-taso | Tunti päivässä arkisin 20 h kuukaudessa | Mitä osaat |
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | 100–150 h | 20 000–30 000 XP | taso 21–31 | 5–8 kuukautta | Ymmärrät ja käytät tuttuja arkisia ilmauksia. |
| A2 | 200–300 h | 40 000–60 000 XP | taso 41–61 | 10–15 kuukautta | Selviät yksinkertaisista tilanteista ja osaat kertoa lähiympäristöstäsi. |
| B1 | 400–600 h | 80 000–120 000 XP | taso 81–121 | 20–30 kuukautta | Pärjäät matkoilla ja osaat kertoa tapahtumasta tai suunnitelmasta. |
| B2 | 650–800 h | 130 000–160 000 XP | taso 131–161 | 33–40 kuukautta | Ymmärrät konkreettisten ja abstraktien aiheiden pääkohdat ja keskustelet sujuvasti. |
| C1 | 850–1 050 h | 170 000–210 000 XP | taso 171–211 | 43–53 kuukautta | Ilmaiset itseäsi spontaanisti monimutkaisista aiheista ja ymmärrät pitkiä tekstejä. |
| C2 | 1 100–1 400 h | 220 000–280 000 XP | taso 221–281 | 55–70 kuukautta | Ymmärrät lähes kaiken vaivatta ja ilmaiset itseäsi hyvin hienovaraisesti. |
Tunnit: usein mainittuja suuntaa antavia arvioita aikuiselle oppijalle. Niihin lasketaan kaikki kielen parissa vietetty aika, ei pelkästään sovelluksessa.
Tunneista XP:ksi
Wortlossa XP mittaa harjoitteluun käyttämääsi aikaa: kerrattu sana tuo 1 XP:n ja tunnin kertaus noin 200 XP. Yksi Wortlo-taso on 1000 XP eli 5 tuntia.
Esimerkki: 100 tuntia antaa 100 × 200 = 20 000 XP eli Wortlo-tason 21, A1-alueen alun. Se ei ole todistus vaan merkkipaalu, josta näet kuljetun matkan ja sen, mitä on vielä edessä.
Kaikki kielet eivät vie yhtä paljon aikaa
Foreign Service Institute (FSI), Yhdysvaltain ulkoministeriön kielikoulu, jakaa kielet viiteen luokkaan sen mukaan, kuinka paljon aikaa sen englanninkieliset opiskelijat tarvitsevat ammatillisen tason saavuttamiseen (S-3/R-3 amerikkalaisella ILR-asteikolla, lähteen mukaan ”suunnilleen B2/C1”).
| Luokka | Kesto | Opetustunnit | Esimerkkikieliä |
|---|---|---|---|
| I | 24–30 viikkoa | 600–750 h | ranska, espanja, italia, hollanti, romania |
| II | noin 30 viikkoa | ei ilmoitettu | saksa |
| III | noin 36 viikkoa | 900 h | indonesia, swahili |
| IV | noin 44 viikkoa | 1 100 h | venäjä, turkki, suomi, hindi, thai, vietnam… |
| V | noin 88 viikkoa | 2 200 h | kiina (mandariini), kantoninkiina, japani, korea, arabia |
Kaksi varausta. Ensinnäkin luvut koskevat englanninkielisiä: suomenkieliselle esimerkiksi viro on sukukielenä paljon lähempänä, ja ruotsi ja englanti ovat useimmille tuttuja jo koulusta, kun taas luokan I romaaniset kielet eivät välttämättä ole yhtä nopeita oppia. Toiseksi kyse on intensiivisistä kursseista lähes ihanteellisissa oloissa; lähde itse pitää epärealistisena, että tavallisen elämän ohessa tasolle pääsisi yhtä nopeasti. Se muistuttaa myös, että luokittelu on osittain subjektiivinen.
- Foreign Service Institute, kielten vaikeusluokitus: FSI language difficulty (fsi-language-courses.org, 26.3.2021).
- Euroopan neuvosto, Eurooppalainen viitekehys: kielten oppimisen, opettamisen ja arvioinnin yhteinen eurooppalainen viitekehys (EVK) — tasojen A1–C2 kuvaukset.