Oscail Wortlo
01 · Dul chun cinn

Cé mhéad uair an chloig do gach leibhéal?

Am léite: 5 nóim.

“Cé mhéad ama go mbeidh Gearmáinis agam?” An freagra macánta: braitheann sé. Ach is féidir ord méide a thabhairt, agus é a cheangal leis an méid a dhéanann tú gach lá.

Leibhéil an CEFR

Roinneann Comhchreat Comónta Tagartha na hEorpa do Theangacha (CEFR) an fhoghlaim ina sé leibhéal, ó A1 go C2. Ní dhéantar dul chun cinn i líne dhíreach: teastaíonn i bhfad níos mó ama do na leibhéil arda, mar go gcaithfidh tú stór focal mionsonraithe agus comhréir chasta a shealbhú. Seo iad na meastacháin choitianta ar líon carnach na n-uaireanta, lena gcoibhéis XP in Wortlo.

CEFRUaireanta carnacha meastachánXP WortloLeibhéal WortloUair sa lá i rith na seachtaine 20 uair sa mhíAn méid is féidir leat a dhéanamh
A1100–150 uair20,000–30,000 XPleibhéal 21–315–8 míNathanna laethúla coitianta a thuiscint agus a úsáid.
A2200–300 uair40,000–60,000 XPleibhéal 41–6110–15 míCumarsáid a dhéanamh i dtascanna simplí, labhairt faoin timpeallacht in aice láimhe.
B1400–600 uair80,000–120,000 XPleibhéal 81–12120–30 míDo bhealach a dhéanamh ar saoire, eachtra nó plean a insint.
B2650–800 uair130,000–160,000 XPleibhéal 131–16133–40 míCroí na n-ábhar nithiúil nó teibí a thuiscint, plé a dhéanamh go líofa.
C1850–1,050 uair170,000–210,000 XPleibhéal 171–21143–53 míTú féin a chur in iúl go spontáineach ar ábhair chasta, téacsanna fada a thuiscint.
C21,100–1,400 uair220,000–280,000 XPleibhéal 221–28155–70 míBeagnach gach rud a thuiscint gan stró, tú féin a chur in iúl go han-bheacht.

Uaireanta: meastacháin tháscacha a luaitear go minic d’fhoghlaimeoir fásta. Áirítear iontu an t-am ar fad a chaitear leis an teanga, ní hamháin in aip.

Ó uaireanta go XP

In Wortlo, tomhaiseann XP d’am oibre: tuilleann focal athbhreithnithe 1 XP, agus tuilleann uair an chloig athbhreithnithe thart ar 200 XP. Is fiú 1000 XP leibhéal Wortlo, is é sin 5 uair an chloig.

XP = uaireanta × 200; leibhéal =XP1000+ 1

Sampla: tugann 100 uair 100 × 200 = 20,000 XP, is é sin leibhéal Wortlo 21, tús raon A1. Ní teastas é seo: is marc tagartha é chun an bealach atá curtha díot agus an méid atá fós romhat a fheiceáil.

Ní thógann gach teanga an t-am céanna

Rangaíonn an Foreign Service Institute (FSI), scoil teangacha Roinn Stáit na Stát Aontaithe, teangacha i gcúig chatagóir de réir an ama a theastaíonn óna mhic léinn Bhéarla le leibhéal gairmiúil a bhaint amach (S-3/R-3 ar scála Meiriceánach ILR, “thart ar B2/C1” de réir na foinse).

CatagóirFadUaireanta rangaSamplaí de theangacha
I24–30 seachtain600–750 uairFraincis, Spáinnis, Iodáilis, Ollainnis, Rómáinis
IIthart ar 30 seachtainníl sé sonraitheGearmáinis
IIIthart ar 36 seachtain900 uairIndinéisis, Svahaílis
IVthart ar 44 seachtain1,100 uairRúisis, Tuircis, Fionlainnis, Hiondúis, Téalainnis, Vítneaimis…
Vthart ar 88 seachtain2,200 uairSínis (Mandairínis), Cantainis, Seapáinis, Cóiréis, Araibis

Dhá rabhadh. Ar an gcéad dul síos, baineann na figiúirí seo le cainteoirí Béarla: tá an chuid is mó de chainteoirí na Gaeilge líofa sa Bhéarla freisin, mar sin is fiú duit iad; agus má tá Gaeilge agat, beidh Gaeilge na hAlban i bhfad níos gaire duit ná mar a thugann an tábla le fios. Ar an dara dul síos, is ranganna dian iad seo, i ndálaí atá beagnach foirfe; measann an fhoinse féin nach bhfuil sé réadúil an leibhéal sin a bhaint amach chomh tapa sin sa ghnáthshaol. Meabhraíonn sí freisin go bhfuil an rangú seo suibiachtúil go pointe.

In WortloTá do leibhéal agus do chuid XP san fháinne i mbarra an chluiche; taispeánann an leathanach “Do mhí” d’am athbhreithnithe agus na leibhéil a bhain tú amach. Tapáil an ? chun an scála seo a fheiceáil arís.
Foinsí
  1. Foreign Service Institute, rangú teangacha de réir deacrachta: FSI language difficulty (fsi-language-courses.org, 26 Márta 2021).
  2. Comhairle na hEorpa, Comhchreat Comónta Tagartha na hEorpa do Theangacha (CEFR) — tuairiscí ar na leibhéil A1 go C2.
← Gach alt

Breac síos na focail ó do chuid léitheoireachta, aistríonn Wortlo iad agus cabhraíonn sé leat iad a athbhreithniú.

Bain triail as Wortlo

Léigh freisin