Imisa saacadood ayuu heer kasta qaataa ?
« Intee ayay igu qaadanaysaa inaan ku hadlo jarmal ? » Jawaabta daacadda ah : way ku xiran tahay. Laakiin waxaa la bixin karaa tirooyin qiyaas ah, laguna xiri karaa waxa aad maalin kasta samayso.
Heerarka CEFR
Qaab-dhismeedka Tixraaca Guud ee Yurub ee Luqadaha (CEFR) wuxuu barashada u qaybiyaa lix heer, laga bilaabo A1 ilaa C2. Horumarku si siman uma socdo : heerarka sare waxay u baahan yihiin waqti aad u badan, sababtoo ah waa inaad hesho erayo faahfaahsan iyo naxwe adag. Halkan waxaa ku qoran qiyaasaha caadiga ah ee wadarta saacadaha, iyo waxa ay u dhigmaan XP ahaan Wortlo.
| CEFR | Wadarta saacadaha qiyaas | XP Wortlo | Heerka Wortlo | Hal saac maalmaha shaqada 20 saacadood bishii | Waxa aad samayn karto |
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | 100 ilaa 150 saac | 20,000 ilaa 30,000 XP | heerka 21 ilaa 31 | 5 ilaa 8 bilood | Fahan oo isticmaal odhaahyada caadiga ah ee maalinlaha ah. |
| A2 | 200 ilaa 300 saac | 40,000 ilaa 60,000 XP | heerka 41 ilaa 61 | 10 ilaa 15 bilood | Ku wada xiriir hawlo fudud, ka hadal deegaankaaga dhow. |
| B1 | 400 ilaa 600 saac | 80,000 ilaa 120,000 XP | heerka 81 ilaa 121 | 20 ilaa 30 bilood | Is-maamul marka aad safarto, ka sheeko dhacdo ama qorshe. |
| B2 | 650 ilaa 800 saac | 130,000 ilaa 160,000 XP | heerka 131 ilaa 161 | 33 ilaa 40 bilood | Fahan ujeeddada guud ee mowduucyada la taaban karo ama kuwa maskaxeed, si fudud u dood. |
| C1 | 850 ilaa 1,050 saac | 170,000 ilaa 210,000 XP | heerka 171 ilaa 211 | 43 ilaa 53 bilood | Si dabiici ah uga hadal mowduucyo adag, fahan qoraallo dhaadheer. |
| C2 | 1,100 ilaa 1,400 saac | 220,000 ilaa 280,000 XP | heerka 221 ilaa 281 | 55 ilaa 70 bilood | Fahan ku dhowaad wax walba dadaal la'aan, si aad u qurux badan isu muuji. |
Saacadaha : qiyaas tilmaameed ah oo inta badan loo sheego qof weyn oo wax baranaya. Waxay tiriyaan dhammaan waqtiga aad luqadda la qaadato, ma aha oo keliya gudaha app.
Sida saacadaha loogu beddelo XP
Wortlo gudihiisa, XP-gu wuxuu cabbiraa waqtiga aad shaqayso : eray kasta oo la muraajacoodo wuxuu keenaa 1 XP, hal saac oo muraajaco ahna qiyaastii 200 XP. Heer Wortlo wuxuu leeyahay 1000 XP, taas oo ah 5 saacadood.
Tusaale : 100 saacadood waxay bixiyaan 100 × 200 = 20,000 XP, taas oo ah heerka Wortlo 21, bilowga A1. Tani ma aha shahaado : waa calaamad aad ku aragto jidka aad soo martay iyo inta kuu hartay.
Luqad kastaa ma qaadato waqti isku mid ah
Foreign Service Institute (FSI), oo ah dugsiga luqadaha ee Waaxda Arrimaha Dibadda ee Maraykanka, wuxuu luqadaha u kala saaraa shan qaybood iyadoo loo eegayo waqtiga ay ardaydiisa ku hadla ingiriisigu u baahan yihiin si ay u gaaraan heer xirfadeed (S-3/R-3 cabbirka ILR ee Maraykanka, « qiyaastii B2/C1 » sida uu ishu sheegayo).
| Qaybta | Muddada | Saacadaha fasalka | Tusaalooyin luqado |
|---|---|---|---|
| I | 24 ilaa 30 toddobaad | 600 ilaa 750 saac | faransiis, isbaanish, talyaani, holandays, roomaaniyaan |
| II | qiyaastii 30 toddobaad | lama sheegin | jarmal |
| III | qiyaastii 36 toddobaad | 900 saac | indoneesiyaan, sawaaxili |
| IV | qiyaastii 44 toddobaad | 1,100 saac | ruush, turki, finish, hindi, tay, fiyetnaamiis… |
| V | qiyaastii 88 toddobaad | 2,200 saac | shiine (mandariin), kantoonis, jabbaaniis, kuuriyaan, carabi |
Laba digniin. Marka hore, tirooyinkani waxay khuseeyaan dadka ku hadla ingiriisiga : qofka ku hadla soomaaliga, carabiga ayaa laga yaabaa inuu u fududaado erayada badan ee carabiga ah ee soomaaliga ku jira awgood, halka jarmalka ama ruushku aanay sidaas ahayn. Marka labaad, kuwani waa casharro xooggan oo lagu qaato xaalado ku dhow kuwa ugu habboon ; ishu lafteedu waxay qabtaa in aan macquul ahayn in heerkaas sidaas u dhakhso badan loogu gaaro nolol caadi ah. Waxay sidoo kale xusuusinaysaa in kala-sarreyntani ay qayb ahaan weli tahay mid ra'yi ku dhisan.
- Foreign Service Institute, kala-sarreynta luqadaha iyadoo loo eegayo adkaanta : FSI language difficulty (fsi-language-courses.org, 26 Maarso 2021).
- Golaha Yurub, Qaab-dhismeedka Tixraaca Guud ee Yurub ee Luqadaha (CEFR) — sharraxaadda heerarka A1 ilaa C2.