ஒவ்வொரு நிலைக்கும் எத்தனை மணிநேரம் ?
“ ஜெர்மன் பேச எவ்வளவு காலம் ஆகும் ? ” நேர்மையான பதில் : அது பல விஷயங்களைப் பொறுத்தது. ஆனால் தோராயமான அளவுகளைச் சொல்ல முடியும், அவற்றை நீங்கள் தினமும் செய்வதோடு இணைக்கவும் முடியும்.
CEFR நிலைகள்
மொழிகளுக்கான ஐரோப்பியப் பொதுக் குறிப்புச் சட்டகம் (CEFR) கற்றலை A1 முதல் C2 வரை ஆறு நிலைகளாகப் பிரிக்கிறது. முன்னேற்றம் நேர்கோட்டில் இல்லை : மேம்பட்ட நிலைகளுக்கு மிக அதிக நேரம் தேவை, ஏனெனில் நுணுக்கமான சொல்வளமும் சிக்கலான வாக்கிய அமைப்பும் கைவர வேண்டும். ஒட்டுமொத்த மணிநேரங்களின் வழக்கமான மதிப்பீடுகளும், Wortlo-வில் அவற்றுக்கு இணையான XP-யும் இதோ.
| CEFR | ஒட்டுமொத்த மணிநேரம் மதிப்பீடு | Wortlo XP | Wortlo நிலை | வார நாட்களில் தினமும் ஒரு மணிநேரம் மாதத்துக்கு 20 மணிநேரம் | உங்களால் என்ன செய்ய முடியும் |
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | 100–150 மணிநேரம் | 20,000–30,000 XP | நிலை 21–31 | 5–8 மாதங்கள் | அன்றாடப் பழக்கமான சொற்றொடர்களைப் புரிந்து பயன்படுத்துதல். |
| A2 | 200–300 மணிநேரம் | 40,000–60,000 XP | நிலை 41–61 | 10–15 மாதங்கள் | எளிய வேலைகளில் தொடர்புகொள்ளுதல், உடனடிச் சூழலைப் பற்றிப் பேசுதல். |
| B1 | 400–600 மணிநேரம் | 80,000–1,20,000 XP | நிலை 81–121 | 20–30 மாதங்கள் | பயணத்தில் சமாளித்தல், ஒரு நிகழ்வையோ திட்டத்தையோ விவரித்தல். |
| B2 | 650–800 மணிநேரம் | 1,30,000–1,60,000 XP | நிலை 131–161 | 33–40 மாதங்கள் | நடைமுறை அல்லது கருத்தியல் தலைப்புகளின் முக்கியப் பகுதியைப் புரிந்துகொள்ளுதல், சரளமாக உரையாடுதல். |
| C1 | 850–1,050 மணிநேரம் | 1,70,000–2,10,000 XP | நிலை 171–211 | 43–53 மாதங்கள் | சிக்கலான தலைப்புகளில் தன்னிச்சையாகப் பேசுதல், நீண்ட உரைகளைப் புரிந்துகொள்ளுதல். |
| C2 | 1,100–1,400 மணிநேரம் | 2,20,000–2,80,000 XP | நிலை 221–281 | 55–70 மாதங்கள் | ஏறக்குறைய எல்லாவற்றையும் சிரமமின்றிப் புரிந்துகொள்ளுதல், மிக நுட்பமாக வெளிப்படுத்துதல். |
மணிநேரம் : வயது வந்த ஒரு கற்பவருக்குப் பொதுவாகக் குறிப்பிடப்படும் தோராயமான மதிப்பீடுகள். இவை ஒரு செயலியில் மட்டுமல்ல, மொழியுடன் செலவிடும் எல்லா நேரத்தையும் கணக்கில் கொள்கின்றன.
மணிநேரத்திலிருந்து XP-க்கு எப்படி
Wortlo-வில் XP உங்கள் பயிற்சி நேரத்தை அளக்கிறது : மீள்பார்வை செய்த ஒரு சொல்லுக்கு 1 XP, ஒரு மணிநேர மீள்பார்வைக்குச் சுமார் 200 XP. ஒரு Wortlo நிலை 1000 XP, அதாவது 5 மணிநேரம்.
எடுத்துக்காட்டு : 100 மணிநேரம் என்றால் 100 × 200 = 20,000 XP, அதாவது Wortlo நிலை 21, A1 வரம்பின் தொடக்கம். இது ஒரு சான்றிதழ் அல்ல : கடந்த தூரத்தையும் மீதமுள்ள தூரத்தையும் பார்க்க உதவும் ஒரு அடையாளக் குறி மட்டுமே.
எல்லா மொழிகளுக்கும் ஒரே நேரம் தேவையில்லை
அமெரிக்க வெளியுறவுத் துறையின் மொழிப் பள்ளியான Foreign Service Institute (FSI), ஆங்கிலம் பேசும் தன் மாணவர்கள் தொழில்முறை நிலையை (அமெரிக்க ILR அளவுகோலில் S-3/R-3, மூலத்தின்படி “ ஏறக்குறைய B2/C1 ”) அடையத் தேவைப்படும் நேரத்தைக் கொண்டு மொழிகளை ஐந்து வகைகளாகப் பிரிக்கிறது.
| வகை | காலம் | வகுப்பு மணிநேரம் | மொழி எடுத்துக்காட்டுகள் |
|---|---|---|---|
| I | 24–30 வாரங்கள் | 600–750 மணிநேரம் | பிரெஞ்சு, ஸ்பானிஷ், இத்தாலியன், டச்சு, ருமேனியன் |
| II | சுமார் 30 வாரங்கள் | குறிப்பிடப்படவில்லை | ஜெர்மன் |
| III | சுமார் 36 வாரங்கள் | 900 மணிநேரம் | இந்தோனேசியன், சுவாஹிலி |
| IV | சுமார் 44 வாரங்கள் | 1,100 மணிநேரம் | ரஷ்யன், துருக்கியம், பின்னிஷ், இந்தி, தாய், வியட்நாமியம்… |
| V | சுமார் 88 வாரங்கள் | 2,200 மணிநேரம் | சீனம் (மாண்டரின்), கான்டோனீஸ், ஜப்பானியம், கொரியன், அரபு |
இரண்டு எச்சரிக்கைகள். முதலாவதாக, இந்த எண்கள் ஆங்கிலம் பேசுபவர்களுக்கானவை : தமிழ் பேசும் ஒருவருக்கு மலையாளம் போன்ற திராவிட மொழிகள் நெருக்கமாக இருக்கும்; ஜெர்மனோ ரஷ்யனோ அவசியம் எளிதாக இருக்கும் என்று சொல்ல முடியாது. இரண்டாவதாக, இவை ஏறக்குறைய சிறந்த சூழலில் நடக்கும் தீவிர வகுப்புகள் ; சாதாரண வாழ்க்கையில் இவ்வளவு வேகமாக இந்த நிலையை அடைவது நடைமுறைக்கு ஒவ்வாதது என்று மூலமே கூறுகிறது. இந்தத் தரவரிசை ஓரளவு அகநிலையானது என்பதையும் அது நினைவூட்டுகிறது.
- Foreign Service Institute, சிரமத்தின்படி மொழிகளின் தரவரிசை : FSI language difficulty (fsi-language-courses.org, 26 மார்ச் 2021).
- ஐரோப்பியக் கவுன்சில், மொழிகளுக்கான ஐரோப்பியப் பொதுக் குறிப்புச் சட்டகம் (CEFR) — A1 முதல் C2 வரையிலான நிலைகளின் விளக்கங்கள்.