Das Deutsche kennt den Aspekt nicht: Fast jedes Verb gibt es als Paar, und du wählst je nachdem, ob die Handlung abgeschlossen ist.
| nesvršeni (unvollendet) | svršeni (vollendet) |
|---|---|
| andauernd, wiederholt, gewohnheitsmässig | vollständig, abgeschlossen, einmalig |
| pisati – Pisao sam pismo (ich war am Briefschreiben) | napisati – Napisao sam pismo (ich habe ihn fertig geschrieben) |
| čitati, kupovati, davati, učiti | pročitati, kupiti, dati, naučiti |
Im Präsens steht der vollendete Aspekt vor allem nach da, ako, kad (Želim da kupim auto). Für „jetzt“ nimm den unvollendeten: Sada kupujem hljeb.
Übersetze die Wörter aus deiner Lektüre, wiederhole sie mit Karteikarten und übe mit Lückensätzen.
wortlo.com →