Las terminaciones son regulares, pero el final de la raíz a veces se mueve. Tres reglas lo explican casi todo.
1. k, g, h → c, z, s delante de -i (plural masculino, dativo/locativo femenino):
| singular | plural / D-L | |
|---|---|---|
| radnik (obrero) | radnik | radnici, radnicima |
| bubreg (riñón) | bubreg | bubrezi |
| ruka (mano) | ruka | u ruci (en la mano) |
| noga (pierna) | noga | na nozi |
Excepciones: nombres propios y palabras cariñosas (baka → baki, seka → seki).
2. La «a móvil»: una a entre dos consonantes finales desaparece en cuanto se añade una terminación, y vuelve en el genitivo plural.
| N sg | G sg | G pl |
|---|---|---|
| pas (perro) | psa | pasa |
| momak (chico) | momka | momaka |
| stranac (extranjero) | stranca | stranaca |
| djevojka (chica) | djevojke | djevojaka |
| pismo (carta) | pisma | pisama |
Lo mismo en los adjetivos: dobar → dobra, kratak → kratka. Y una l final se convierte a menudo en o: posao → posla (trabajo), sto / stol → stola.
3. -ov- / -ev- en el plural: los masculinos de una sílaba lo añaden (grad → gradovi, broj → brojevi, muž → muževi), los más largos no (prozor → prozori, prijatelj → prijatelji).
Plurales irregulares que hay que saber: čovjek → ljudi (hombre → gente), dijete → djeca, brat → braća, oko → oči, uho → uši, gospodin → gospoda. Djeca y braća se declinan como un femenino singular (djece, djeci, djecu), pero el verbo va en plural: Djeca su se igrala — los niños jugaban.
Traduce las palabras de tus lecturas, repásalas con tarjetas y practica con frases para completar.
wortlo.com →