| verbo | sentido | presente | ejemplo |
|---|---|---|---|
| moći | poder | mogu, možeš, može… | Mogu li ući? — ¿Puedo entrar? |
| morati | tener que | moram, moraš… | Moram ići. — Tengo que irme. |
| smjeti | tener permiso | smijem, smiješ… | Ovdje se ne smije pušiti. — Aquí no se puede fumar. |
| trebati | hacer falta, deber | treba (impersonal) / trebam | Treba da idem. / Trebam ići. — Debería irme. |
| htjeti, željeti | querer | hoću, želim… | Želim spavati. — Quiero dormir. |
¿Infinitivo o da + presente? Los dos dicen lo mismo: Moram ići (más croata, estándar en todas partes) = Moram da idem (más serbio y bosnio). Con da, los dos verbos se conjugan. Si los sujetos son distintos, da es obligatorio: Hoću da ti dođeš. — Quiero que vengas.
Trampa: ne moraš = no tienes que; ne smiješ = no debes / no puedes. Ne moraš doći. — No hace falta que vengas. Ne smiješ doći. — No puedes venir (está prohibido).
En condicional: mogao bih (podría), trebao bi (deberías), morao bih (tendría que). En pasado: Trebao sam otići. / Trebalo je da odem. — Debería haberme ido.
No confundas možda (quizás, adverbio) y može («es posible», «vale»): Kafa? — Može! — ¿Un café? — ¡Vale!
Traduce las palabras de tus lecturas, repásalas con tarjetas y practica con frases para completar.
wortlo.com →