U govoru nenaglašene zamjenice se skraćuju i lijepe za glagol ili veznik. U pisanju ih neki odvajaju (Er hät si gseh), a neki spajaju (Er hätsi gseh): oboje se čita isto.
| puni oblik | kratki |
|---|---|
| ich | i |
| mir (Dativ) | mer |
| dir | der |
| ihn | en |
| sie | si |
| es | s |
| wir | mer |
| Schweizerdeutsch | Hochdeutsch |
|---|---|
| häsch (du) | hast du |
| hätter | hat er |
| hätsi | hat sie |
| hämmer | haben wir |
| simmer | sind wir |
| gömmer | gehen wir |
| chömmer | können wir |
| ischs | ist es |
Uz du zamjenica često otpada: nastavak -sch je dovoljan (Chunsch? Häsch Ziit?).
Vezno n: između dva samoglasnika ubacuje se n: wo n i (wo ich), wie n er (wie er), so n e Sach (so eine Sache). Zato čitaš « de Maa, wo n i kenne ».
Oblik iz poštovanja je Si (Sie): Chönd Si mer hälfe? U Bernu se čuje i Dir.
Hämmer no Brot?
Imamo li još hljeba?
Er hätsi geschter gseh.
Vidio ju je juče.
Gömmer go ässe?
Hoćemo li ići jesti?
Prevodi riječi iz svog čitanja, ponavljaj ih karticama i vježbaj rečenicama s prazninama.
wortlo.com →