Mnoge svakodnevne riječi su drugačije, a neke dolaze iz francuskog (Velo, Glace, merci). Pazi na lažne prijatelje: springe = trčati, lose = slušati, schmöcke = mirisati.
| Schweizerdeutsch | Hochdeutsch | značenje |
|---|---|---|
| Grüezi / Hoi / Sali | Guten Tag / Hallo | dobar dan (učtivo) / zdravo |
| Uf Widerluege / Tschüss / Ciao | Auf Wiedersehen / Tschüss | doviđenja / ćao |
| Merci vilmal | Vielen Dank | hvala puno |
| Exgüsi | Entschuldigung | izvinite |
| En Guete! | Guten Appetit! | prijatno! |
| poschte | einkaufen | ići u kupovinu |
| schaffe | arbeiten | raditi |
| luege | schauen | gledati |
| lose | zuhören | slušati |
| springe | rennen | trčati |
| gumpe | springen | skakati |
| schmöcke | riechen | mirisati |
| aalüüte | anrufen | nazvati |
| parkiere | parken | parkirati |
| s Velo | das Fahrrad | bicikl |
| s Billett | die Fahrkarte | karta |
| s Trottoir | der Gehweg | trotoar |
| d Glace | das Eis | sladoled |
| s Poulet | das Hähnchen | piletina |
| d Härdöpfel | die Kartoffeln | krompir |
| s Rüebli | die Karotte | mrkva |
| s Gipfeli | das Croissant | kroasan |
| de Zmorge / Zmittag / Znacht | Frühstück / Mittagessen / Abendessen | doručak / ručak / večera |
| de Znüni / Zvieri | Zwischenmahlzeit (9 / 16 Uhr) | užina u 9 / 16 sati |
| öppis / öpper | etwas / jemand | nešto / neko |
| vill / chli | viel / klein, wenig | mnogo / malo, mali |
| de Stutz | der Franken | franak (kolokvijalno) |
| gluschtig | appetitlich | primamljiv, ukusan |
| heimelig | gemütlich | ugodan, prijatan |
Grüezi mitenand!
Dobar dan svima!
Chunsch mit go poschte?
Ideš li sa mnom u kupovinu?
I gang am Morge mit em Velo go schaffe.
Ujutro idem na posao biciklom.
Merci vilmal und en Guete!
Hvala puno i prijatno!
Prevodi riječi iz svog čitanja, ponavljaj ih karticama i vježbaj rečenicama s prazninama.
wortlo.com →