WortloAll grammar sheets › Swiss German grammar

Nouns: plural, gender and -li diminutives

The final -e of German drops: so many plurals are made only with the Umlaut, or do not change at all. The plural article is always d (Dativ de).

singularpluralHochdeutsch
de Hundd Hünddie Hunde
de Tagd Tägdie Tage
de Öpfeld Öpfeldie Äpfel
s Chindd Chinddie Kinder
s Huusd Hüüserdie Häuser
d Fraud Frauedie Frauen
d Strassd Strassedie Strassen

A few nouns do not have the same gender as in Germany: de Butter (die Butter), s Tram (die Tram), de Radio (das Radio), s Mail (die E-Mail).

The diminutive -li is everywhere. It makes things smaller, but above all friendlier (es Käfeli, es Momäntli). Three rules: the word always becomes neuter (s), the vowel often takes the Umlaut, and the plural is the same (d Hüüsli).

noun-liHochdeutsch
de Hunds Hündlidas Hündchen
s Huuss Hüüslidas Häuschen
d Chatzs Chätzlidas Kätzchen
s Brots Brötlidas Brötchen
de Gruesss Grüesslider kleine Gruss

Some -li words have become words of their own: s Maitli (the girl), s Müesli, s Rüebli (the carrot), s Gipfeli (the croissant). « Liebi Grüessli » often ends a message.

Mir händ zwei Chind und drü Hünd.

We have two children and three dogs.

Chunsch no uf es Käfeli?

Are you coming for a quick coffee?

S Maitli spilt mit em Hündli.

The girl is playing with the little dog.

Learn with Wortlo for free

Translate the words from your reading, review them as flashcards and practise with gap-fill sentences.

wortlo.com →