Many everyday words are different, and some come from French (Velo, Glace, merci). Beware of false friends: springe = to run, lose = to listen, schmöcke = to smell.
| Schweizerdeutsch | Hochdeutsch | meaning |
|---|---|---|
| Grüezi / Hoi / Sali | Guten Tag / Hallo | hello (polite) / hi |
| Uf Widerluege / Tschüss / Ciao | Auf Wiedersehen / Tschüss | goodbye / bye |
| Merci vilmal | Vielen Dank | thanks a lot |
| Exgüsi | Entschuldigung | excuse me |
| En Guete! | Guten Appetit! | enjoy your meal! |
| poschte | einkaufen | to go shopping |
| schaffe | arbeiten | to work |
| luege | schauen | to look |
| lose | zuhören | to listen |
| springe | rennen | to run |
| gumpe | springen | to jump |
| schmöcke | riechen | to smell |
| aalüüte | anrufen | to call |
| parkiere | parken | to park |
| s Velo | das Fahrrad | the bike |
| s Billett | die Fahrkarte | the ticket |
| s Trottoir | der Gehweg | the pavement |
| d Glace | das Eis | the ice cream |
| s Poulet | das Hähnchen | the chicken |
| d Härdöpfel | die Kartoffeln | the potatoes |
| s Rüebli | die Karotte | the carrot |
| s Gipfeli | das Croissant | the croissant |
| de Zmorge / Zmittag / Znacht | Frühstück / Mittagessen / Abendessen | breakfast / lunch / dinner |
| de Znüni / Zvieri | Zwischenmahlzeit (9 / 16 Uhr) | snack at 9 am / 4 pm |
| öppis / öpper | etwas / jemand | something / someone |
| vill / chli | viel / klein, wenig | a lot / small, a little |
| de Stutz | der Franken | the franc (informal) |
| gluschtig | appetitlich | tempting, tasty-looking |
| heimelig | gemütlich | cosy |
Grüezi mitenand!
Hello everyone!
Chunsch mit go poschte?
Are you coming shopping with me?
I gang am Morge mit em Velo go schaffe.
In the morning I cycle to work.
Merci vilmal und en Guete!
Thanks a lot and enjoy your meal!
Translate the words from your reading, review them as flashcards and practise with gap-fill sentences.
wortlo.com →