La -e final del alemán desaparece: por eso muchos plurales se forman solo con la diéresis (Umlaut) o no cambian. El artículo plural es siempre d (en Dativ de).
| singular | plural | Hochdeutsch |
|---|---|---|
| de Hund | d Hünd | die Hunde |
| de Tag | d Täg | die Tage |
| de Öpfel | d Öpfel | die Äpfel |
| s Chind | d Chind | die Kinder |
| s Huus | d Hüüser | die Häuser |
| d Frau | d Fraue | die Frauen |
| d Strass | d Strasse | die Strassen |
Algunos sustantivos no tienen el mismo género que en Alemania: de Butter (die Butter), s Tram (die Tram), de Radio (das Radio), s Mail (die E-Mail).
El diminutivo -li está por todas partes. Hace las cosas más pequeñas, pero sobre todo más amables (es Käfeli, es Momäntli). Tres reglas: la palabra siempre pasa a neutro (s), la vocal suele llevar Umlaut y el plural es igual (d Hüüsli).
| sustantivo | -li | Hochdeutsch |
|---|---|---|
| de Hund | s Hündli | das Hündchen |
| s Huus | s Hüüsli | das Häuschen |
| d Chatz | s Chätzli | das Kätzchen |
| s Brot | s Brötli | das Brötchen |
| de Gruess | s Grüessli | der kleine Gruss |
Algunas palabras en -li se han vuelto palabras propias: s Maitli (la chica), s Müesli, s Rüebli (la zanahoria), s Gipfeli (el cruasán). « Liebi Grüessli » suele cerrar un mensaje.
Mir händ zwei Chind und drü Hünd.
Tenemos dos hijos y tres perros.
Chunsch no uf es Käfeli?
¿Vienes a tomar un cafecito?
S Maitli spilt mit em Hündli.
La niña juega con el perrito.
Traduce las palabras de tus lecturas, repásalas con tarjetas y practica con frases para completar.
wortlo.com →