| i | du | er / si / es | mir / dir / si | Hochdeutsch | |
|---|---|---|---|---|---|
| chöne | cha | chasch | cha | chönd | können |
| müese | mues | muesch | mues | müend | müssen |
| dörfe | darf | darfsch | darf | dörfed | dürfen |
| söle | söll | söllsch | söll | söled | sollen |
| wele | wott | wotsch | wott | wänd | wollen |
| möge | mag | magsch | mag | möged | mögen |
Trampa: i wott = quiero. La palabrita wil significa « porque » (weil).
En Perfekt, el modal se queda en infinitivo y va delante del otro infinitivo: I ha müese schaffe (ich habe arbeiten müssen). Solo, sin otro verbo, lleva participio: Das han i nöd gwellt (no lo quise).
« No hace falta »: nöd bruuche + z (Du bruuchsch nöd z warte).
Chasch mer hälfe?
¿Me puedes ayudar?
Mir händ lang müese warte.
Tuvimos que esperar mucho.
Wotsch no es Stuck Chueche?
¿Quieres otro trozo de pastel?
Du bruuchsch nöd z warte.
No hace falta que esperes.
Traduce las palabras de tus lecturas, repásalas con tarjetas y practica con frases para completar.
wortlo.com →