Particularidad de Zúrich: « dos » cambia según el género: zwee Manne (m), zwo Fraue (f), zwei Chind (n). Mucha gente dice simplemente zwei siempre.
| Schweizerdeutsch | Schweizerdeutsch | ||
|---|---|---|---|
| 1 | eis | 11 | elf |
| 2 | zwei / zwee / zwo | 12 | zwölf |
| 3 | drü | 13 | drizää |
| 4 | vier | 15 | füfzää |
| 5 | föif | 20 | zwänzg |
| 6 | sächs | 21 | einezwänzg |
| 7 | sibe | 30 | drissg |
| 8 | acht | 50 | füfzg |
| 9 | nüün | 100 | hundert |
| 10 | zää | 1000 | tuusig |
La hora: viertel ab drü = 3:15, halbi drü = 2:30 (la media hora antes de las tres, como en alemán), viertel vor drü = 2:45, zää ab drü = 3:10. « A las … »: am eis, am zwei, am drü, y luego con -i: am vieri, am föifi, am achti, am zwölfi.
Mir träffed üs am halbi achti.
Quedamos a las 7:30.
I ha zwee Brüeder und zwo Schwöschtere.
Tengo dos hermanos y dos hermanas.
Das choschtet zwänzg Franke.
Cuesta veinte francos.
Traduce las palabras de tus lecturas, repásalas con tarjetas y practica con frases para completar.
wortlo.com →