Negacija: nicht, kein i mjesto riječi nicht

kein negira imenicu koja bi imala ein ili ne bi imala član (mijenja se kao ein). nicht negira sve ostalo: glagol, pridjev, prilog, ime, imenicu s der / mein / dieser.

Gdje ide nicht?

• Kad se negira cijela rečenica: nicht ide prema kraju, iza objekata i vremena, ali ispred: 2. dijela glagola (Ich habe ihn nicht gesehen), odvojive partikule (Ich rufe dich nicht an), pridjeva ili imenice iza sein (Das ist nicht teuer), mjesta ili pravca (Ich fahre nicht nach Bern), prijedložnog objekta glagola (Ich warte nicht auf dich), priloga za način (Er fährt nicht schnell).
• Kad se negira samo jedan dio: nicht stoji odmah ispred njega, često sa sondern (nego): Ich fahre nicht heute, sondern morgen.
• Nema dvostruke negacije (za razliku od nas): Ich habe nichts gesehen = Nisam ništa vidio (ne „nicht nichts“). Druge odrične riječi: nie, niemand, nichts, nirgends, weder … noch.

doch = „jesam!, ima!“: pozitivan odgovor na odrično pitanje.

Ich habe das Buch noch nicht gelesen.

Još nisam pročitao knjigu.

Er trinkt keinen Alkohol mehr.

Više ne pije alkohol.

Hast du keinen Hunger? Doch!

Zar nisi gladan? Jesam!