Perfekt: haben ili sein?

Velika većina glagola gradi perfekt sa haben. sein se uzima uz glagole bez objekta u akuzativu koji izražavaju:

• kretanje s jednog mjesta na drugo: gehen, kommen, fahren, fliegen, laufen, reisen, steigen, fallen, umziehen
• promjenu stanja: aufwachen, einschlafen, aufstehen, wachsen, sterben, verschwinden, werden
• i nekoliko glagola koje treba zapamtiti: sein (ich bin gewesen), bleiben, passieren, geschehen, gelingen, begegnen

Zašto? Uz ove glagole subjekat poslije jeste negdje drugdje ili u drugom stanju: poslije « ich bin gegangen » otišao sam. Sa haben subjekat ima nešto urađeno. Povratni i modalni glagoli uvijek idu sa haben (ich habe mich gewaschen = oprao sam se).

Isti glagol, dva pomoćna glagola

Ako glagol kretanja ima objekat u akuzativu, ide sa haben:

Ich bin nach Genf gefahren.

Otišao sam u Ženevu (autom, vozom).

Ich habe den Lieferwagen in die Garage gefahren.

Odvezao sam kombi u garažu.

Was ist passiert?

Šta se desilo?

Er ist zu Hause geblieben.

Ostao je kod kuće.

U Švicarskoj, Austriji i južnoj Njemačkoj stehen, sitzen i liegen idu sa sein: ich bin gestanden, ich bin gesessen. Na sjeveru: ich habe gestanden. Oboje je ispravno.