WortloSve gramatičke lekcije › Gramatika: njemački jezik

Präteritum: oblici i upotreba

	machen (slab)	gehen (jak)	denken (miješani)	sein	haben	werden	können
ich	machte	ging	dachte	war	hatte	wurde	konnte
du	machtest	gingst	dachtest	warst	hattest	wurdest	konntest
er / sie / es	machte	ging	dachte	war	hatte	wurde	konnte
wir	machten	gingen	dachten	waren	hatten	wurden	konnten
ihr	machtet	gingt	dachtet	wart	hattet	wurdet	konntet
sie / Sie	machten	gingen	dachten	waren	hatten	wurden	konnten

Slabi: osnova + -te- + nastavak: ich machte, wir machten. Iza -t/-d: arbeitete, redete.
Jaki: novi samoglasnik, bez -te i bez ikakvog nastavka uz ich i er: ich ging, er ging, ich kam, er las.
Miješani: promijenjen samoglasnik + -te: bringen → brachte, kennen → kannte, wissen → wusste, nennen → nannte.
Modalni glagoli: gube preglas: können → konnte, müssen → musste, dürfen → durfte, mögen → mochte.

Präteritum ili perfekt? Značenje je isto, a njemački nema glagolski vid kao naši jezici (pisao / napisao): to izražavaju drugi dijelovi rečenice. Razlika je u stilu: Präteritum je prošlost pisanog jezika (priče, novine), perfekt prošlost govora. U govoru se ipak koristi Präteritum za sein, haben, modalne glagole i nekoliko izraza (es gab, ich dachte, ich wusste).

Gestern war ich müde und hatte keine Lust.

Juče sam bio umoran i nisam imao volje.

Es war einmal ein König, der drei Töchter hatte.

Bio jednom jedan kralj koji je imao tri kćerke.

Ich musste lange warten.

Morao sam dugo čekati.

U švicarskom njemačkom Präteritum ne postoji: čak se i « war » kaže u perfektu (ich bi gsi = ich bin gewesen).

Uči uz Wortlo besplatno

Prevodi riječi iz svog čitanja, ponavljaj ih karticama i vježbaj rečenicama s prazninama.

wortlo.com →