WortloSve gramatičke lekcije › Gramatika: njemački jezik

Zavisne rečenice: veznici i glagol na kraju

U zavisnoj rečenici veznik otvara, a konjugovani glagol zatvara. Ako ima više glagolskih oblika, konjugovani je sasvim zadnji: …, dass er gekommen ist; …, weil ich arbeiten muss. Odvojivi glagoli se ponovo spajaju: …, dass er morgen anruft. Zarez uvijek odvaja zavisnu rečenicu.

Veznik	Značenje	Veznik	Značenje
dass	da	bevor	prije nego što
weil, da	jer, budući da	nachdem	nakon što
ob	da li (pitanje)	während	dok
wenn	ako, kad (svaki put)	seit, seitdem	otkad
als	kad (jednom, u prošlosti)	bis	dok ne
obwohl	iako	sobald	čim
damit	da bi	solange	dokle god
falls	u slučaju da	indem	tako što
sodass	tako da	ohne dass, anstatt dass	a da ne, umjesto da

als, wenn, wann: als = jednom u prošlosti; wenn = svaki put, ili sadašnjost / budućnost, ili „ako“; wann = pitanje, direktno ili indirektno. Sve troje je kod nas „kad“.
„da li“ = ob, „ako“ = wenn. Naše „da“ ima više prijevoda: dass (Ich weiß, dass…), ali i um … zu ili damit (da bi).
damit ili um … zu? Isti subjekat u obje rečenice → radije um … zu + infinitiv; različiti subjekti → damit.
Nivo C1: s modalnim glagolom u Perfektu konjugovani glagol prelazi ispred dva infinitiva: …, dass er nicht hat kommen können.

Als ich ein Kind war, wohnte ich in Sarajevo.

Kad sam bio dijete, živio sam u Sarajevu.

Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.

Iako pada kiša, idemo u šetnju.

Ich glaube, dass er morgen anruft.

Mislim da će sutra nazvati.

Uči uz Wortlo besplatno

Prevodi riječi iz svog čitanja, ponavljaj ih karticama i vježbaj rečenicama s prazninama.

wortlo.com →