El español dice «a» y «en» casi siempre; el alemán elige la preposición según el tipo de lugar.
| Lugar | Wohin? (a) | Wo? (en) | Woher? (de) |
|---|---|---|---|
| ciudad, país sin artículo | nach Genf | in Genf | aus Genf |
| país con artículo | in die Schweiz | in der Schweiz | aus der Schweiz |
| edificio, sala (se entra) | ins Kino | im Kino | aus dem Kino |
| persona, consulta, punto de encuentro | zum Arzt | beim Arzt | vom Arzt |
| superficie, evento, isla | auf den Markt | auf dem Markt | vom Markt |
| orilla del agua | an den See | am See | vom See |
| casa (el hogar) | nach Hause | zu Hause | von zu Hause |
Wir fahren in die Schweiz.
Vamos a Suiza.
Ich gehe zum Arzt.
Voy al médico.
Sie ist nicht zu Hause.
No está en casa.
Traduce las palabras de tus lecturas, repásalas con tarjetas y practica con frases para completar.
wortlo.com →