| zamjenica | za | primjer |
|---|---|---|
| who | osobe | The woman who lives next door is a doctor. (Žena koja živi pored nas je doktorica.) |
| which | stvari, životinje | The car which I bought is red. (Auto koji sam kupio je crven.) |
| that | osobe ili stvari (samo ograničavajuće rečenice) | The book that you gave me is great. (Knjiga koju si mi dao je odlična.) |
| whose | posjedovanje (čiji) | The man whose car was stolen called the police. (Čovjek čiji je auto ukraden pozvao je policiju.) |
| where / when | mjesto / vrijeme (gdje / kad) | The town where I grew up. (Grad u kojem sam odrastao.) The day when we met. (Dan kad smo se upoznali.) |
Nema padeža ni roda: who / which / that zamjenjuju koji, koja, koje, kojeg, kojem…
Ograničavajuća rečenica (bez zareza): kaže koji tačno; bez nje rečenica je nepotpuna. Zamjenica se može izostaviti kad je objekat: The book (that) you gave me… The man (who) I met… (čovjek kojeg sam upoznao). Ne kad je subjekat: The man who called (obavezno).
Neograničavajuća rečenica (sa zarezima): dodatna informacija o nečemu već poznatom. Nikad that, nikad se ne izostavlja:
My brother, who lives in Bern, is a teacher. (Moj brat, koji živi u Bernu, je nastavnik — imam samo jednog brata.)
My brother who lives in Bern is a teacher. (Moj brat koji živi u Bernu je nastavnik — imam ih više.)
which se može odnositi na cijelu rečenicu (= „što“): He didn't call, which surprised me. (Nije nazvao, što me iznenadilo.)
Prijedlozi: u svakodnevnom govoru na kraju (the house I live in — kuća u kojoj živim), u formalnom stilu naprijed s whom / which (the house in which I live, the person to whom I wrote — osoba kojoj sam pisao). Poslije prijedloga: whom, ne „who“.
Prevodi riječi iz svog čitanja, ponavljaj ih karticama i vježbaj rečenicama s prazninama.
wortlo.com →