Wortstellung und Imperativ

Die englische Wortstellung ist fest: Subjekt – Verb – Objekt (S-V-O). Weil es keine Fälle gibt, zeigt allein die Stellung, wer was tut: The dog bit the man (der Hund biss den Mann) ≠ The man bit the dog (der Mann biss den Hund). „Den Mann biss der Hund“ ist auf Englisch unmöglich.

• Keine Verbzweitstellung: Das Subjekt bleibt vor dem Verb, auch wenn der Satz mit etwas anderem beginnt: Yesterday I went to Bern (gestern ging ich nach Bern – nicht „Yesterday went I“). In Switzerland people speak four languages (in der Schweiz spricht man vier Sprachen).
• Kein Verb am Ende im Nebensatz und keine Satzklammer: I know that he has bought a car (ich weiss, dass er ein Auto gekauft hat). I have bought a new car (ich habe ein neues Auto gekauft).
• Am Satzende: Ort vor Zeit (im Deutschen umgekehrt): I went to the cinema yesterday (ich ging gestern ins Kino).
• Zwei Objekte: Person + Sache (I gave her the book) oder Sache + to + Person (I gave the book to her) – ich gab ihr das Buch. Mit Pronomen: give it to her (gib es ihr).
• Ein Satz braucht immer ein Subjekt; it bei Wetter und Zeit: It's raining (es regnet). It's late (es ist spät).

Inversion (gehoben / C1) nach verneinenden oder einschränkenden Wörtern am Satzanfang: Never have I seen such a mess (so ein Durcheinander habe ich noch nie gesehen). Not only did he arrive late, but… (er kam nicht nur zu spät, sondern…). Hardly had we arrived when it started to rain (kaum waren wir angekommen, als es zu regnen begann).

Imperativ: Grundform ohne Subjekt: Sit down (setz dich). Don't touch it (fass es nicht an). Let's go! (gehen wir!) / Let's not wait (warten wir nicht). Höflicher: Could you close the door, please? (Könnten Sie bitte die Tür schliessen?)