Condicionales mixtos, unless, wish

Los condicionales mixtos combinan un pasado irreal con un presente irreal (o al revés):

• unless = if … not (a menos que): I won't come unless you invite me. (No iré a menos que me invites.)
• Tipo 2 con be: were para todas las personas es correcto y frecuente: If I were you, I'd accept. (Yo que tú, aceptaría.)
• Otras palabras: as long as / provided that (siempre que), in case (por si acaso): Take an umbrella in case it rains. (Llévate un paraguas por si llueve.)
• Inversión formal sin if: Had I known, I would have come. (De haberlo sabido, habría venido.) Should you need help, call me. (Si necesitas ayuda, llámame.)

wish / if only funcionan como los condicionales, un tiempo hacia atrás (≈ «ojalá» + subjuntivo):

I wish I had more time. (Ojalá tuviera más tiempo — ahora.) — I wish I had studied harder. (Ojalá hubiera estudiado más — pasado.) — I wish you would stop talking. (Ojalá dejaras de hablar — fastidio.)

También con un pasado para el presente: It's time we left. (Ya es hora de que nos vayamos.) I'd rather you stayed. (Preferiría que te quedaras.)