Osnovna ideja: subjuntivo se koristi za ono što nije predstavljeno kao činjenica — želju, uticaj, osjećaj, sumnju, budućnost koja se još nije desila — obično poslije que s drugim subjektom.
| okidač | primjer |
|---|---|
| želja, naredba, savjet: querer que, esperar que, pedir que, aconsejar que, ojalá | Quiero que vengas. — Želim da dođeš. Ojalá haga sol. — Daj Bože da bude sunčano. |
| osjećaj: alegrarse de que, me gusta que, me molesta que, tener miedo de que | Me alegro de que estés aquí. — Drago mi je što si ovdje. |
| sumnja, negirano mišljenje: dudar que, no creer que, es posible que | No creo que sea verdad. — Ne vjerujem da je to istina. Ali: Creo que es verdad (indikativ). |
| ocjena: es importante / necesario / mejor / normal que | Es importante que lo sepas. — Važno je da to znaš. Ali činjenica: Es verdad que es caro (indikativ). |
| namjera: para que | Te lo explico para que lo entiendas. — Objašnjavam ti da bi razumio. |
| budući trenutak: cuando, en cuanto, hasta que, después de que; antes de que (uvijek) | Cuando llegues, llámame. — Kad stigneš, nazovi me. Ali navika ili prošlost: Cuando llego, te llamo. Cuando llegué, te llamé. |
| uslov: con tal de que, a menos que, sin que (uvijek) | Lo hago sin que nadie lo sepa. — Radim to a da niko ne zna. |
| aunque: subjuntivo = „čak i ako“; indikativ = „iako“ (poznata činjenica) | Aunque llueva, saldré. — Čak i ako bude padala kiša, izaći ću. Aunque llueve, salgo. — Iako pada kiša, izlazim. |
| odnosna rečenica o nečemu nepoznatom ili nepostojećem | Busco un piso que tenga terraza. — Tražim stan koji bi imao terasu. Ali: Tengo un piso que tiene terraza. |
| quizás, tal vez (često) | Quizás venga mañana. — Možda dođe sutra. |
Isti subjekat → infinitiv: Quiero ir. — Želim ići. / Quiero que vayas. — Želim da ti ideš.
Prevodi riječi iz svog čitanja, ponavljaj ih karticama i vježbaj rečenicama s prazninama.
wortlo.com →