| Typ | si + … | Hauptsatz | Beispiel |
|---|---|---|---|
| real, möglich | Präsens | Präsens, Futur, Imperativ | Si llueve, me quedo en casa. — Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. Si puedes, llámame. |
| irreal (Gegenwart) | subjuntivo imperfecto | condicional | Si tuviera dinero, compraría una casa. — Wenn ich Geld hätte, würde ich ein Haus kaufen. |
| irreal (Vergangenheit) | subjuntivo pluscuamperfecto | condicional perfecto | Si lo hubiera sabido, habría venido. — Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen. |
Nach si (Bedingung): nie Subjuntivo im Präsens, nie Futur oder Konditional: Si tengo tiempo… (nicht „si tenga“, nicht „si tendré“). Aber si = „ob“ (indirekte Frage) verträgt das Futur: No sé si vendrá. — Ich weiss nicht, ob er kommt.
Mündlich hört man auch im Hauptsatz hubiera: Si lo hubiera sabido, hubiera venido. Gemischt: Si hubiera estudiado, ahora tendría un buen trabajo. — Hätte ich studiert, hätte ich jetzt eine gute Stelle.
Andere Möglichkeiten: de + Infinitiv: De haberlo sabido, habría venido. En caso de que + Subjuntivo: En caso de que llueva… — Falls es regnen sollte…
Übersetze die Wörter aus deiner Lektüre, wiederhole sie mit Karteikarten und übe mit Lückensätzen.
wortlo.com →