Imperfecto und zusammengesetzte Zeiten (haber + Partizip)

Imperfecto

-ar: hablar	-er / -ir: comer, vivir
hablaba, hablabas, hablaba, hablábamos, hablabais, hablaban	comía, comías, comía, comíamos, comíais, comían

Nur drei unregelmässige: ser → era, eras, era, éramos, erais, eran; ir → iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban; ver → veía.

Zusammengesetzte Zeiten

Zeit	haber	Beispiel
pretérito perfecto	he, has, ha, hemos, habéis, han	He comido. — Ich habe gegessen.
pluscuamperfecto	había, habías, había, habíamos, habíais, habían	El tren ya había salido. — Der Zug war schon abgefahren.
futuro perfecto	habré, habrás, habrá…	A las ocho habré terminado. — Um acht werde ich fertig sein.
condicional perfecto	habría, habrías, habría…	Habría venido. — Ich wäre gekommen.

Drei Unterschiede zum Deutschen:

1. Immer haber, nie ser oder estar – auch bei Verben der Bewegung und bei reflexiven Verben, wo das Deutsche „sein“ nimmt: He ido. — Ich bin gegangen. Ha muerto. — Er ist gestorben. Nos hemos levantado. — Wir sind aufgestanden.
2. Nach haber ändert sich das Partizip nie: Las cartas que he escrito. — Die Briefe, die ich geschrieben habe. Es richtet sich nur als Adjektiv: Las cartas están escritas.
3. Nichts steht zwischen haber und Partizip, und das Partizip geht nicht ans Satzende: Ya lo he hecho. — Ich habe es schon gemacht. Nunca he estado allí. — Ich bin nie dort gewesen.

Partizipien

-ar → -ado, -er / -ir → -ido; nach Vokal -ído: leído, oído, traído, caído. Kein Präfix wie „ge-“. Unregelmässig: abrir → abierto, cubrir → cubierto, decir → dicho, escribir → escrito, hacer → hecho, morir → muerto, poner → puesto, romper → roto, ver → visto, volver → vuelto, resolver → resuelto. Zusammensetzungen folgen: descubrir → descubierto, devolver → devuelto.

In Spanien sagt man für heute Hoy he comido; in Lateinamerika nimmt man oft das Indefinido: Hoy comí.