El directo (lo, la, los, las) sustituye a lo que recibe la acción; el indirecto (le, les) responde a «¿a quién?».
Me lo das. Te la compro. Pero le / les delante de lo, la, los, las se convierte en se (nunca «le lo»): Le doy el libro → Se lo doy.
| forma verbal | posición | ejemplo |
|---|---|---|
| verbo conjugado | delante | Lo sé. No me lo dijo. |
| infinitivo, gerundio | delante del verbo conjugado o unido | Lo quiero ver = Quiero verlo. Lo estoy leyendo = Estoy leyéndolo. |
| imperativo afirmativo | siempre unido | Dámelo. |
| imperativo negativo | delante | No me lo des. |
Al unir pronombres se suele añadir tilde para mantener la sílaba tónica: da → dámelo, explicando → explicándolo, decir → decírselo.
El indirecto se repite aunque se nombre a la persona: Le di el regalo a mi madre. Y cuando el objeto va antes del verbo: El libro lo tengo yo.
En España se oye le en lugar de lo para un hombre (A Juan le vi): se acepta (leísmo), pero aprende lo.
Traduce las palabras de tus lecturas, repásalas con tarjetas y practica con frases para completar.
wortlo.com →