Normalan red: subjekat – glagol – objekat, i u glavnoj i u zavisnoj rečenici. Red riječi je mnogo stroži nego kod nas: subjekat stoji skoro uvijek ispred glagola i ne izostavlja se: Je sais qu'il travaille à Genève. (Znam da radi u Ženevi.)
| značenje | veznici | način |
|---|---|---|
| uzrok | parce que (zato što, odgovor na pourquoi), car (jer, pisano, poslije glavne), puisque (budući da, poznat uzrok), comme (pošto, na početku) | indikativ |
| vrijeme | quand, lorsque (kad), pendant que (dok), depuis que (otkad), dès que (čim), après que (nakon što) | indikativ |
| vrijeme (prije) | avant que (prije nego što), jusqu'à ce que (dok ne) | subjonctif |
| suprotnost | mais (ali), pourtant, cependant (ipak, međutim), alors que, tandis que (dok, a), même si (čak i ako) | indikativ |
| dopuštanje | bien que, quoique (iako) | subjonctif |
| namjera | pour que, afin que (da bi) | subjonctif |
| posljedica | donc, alors (dakle, onda), c'est pourquoi (zato), si bien que (tako da) | indikativ |
Comme il pleuvait, je suis resté. (Pošto je padala kiša, ostao sam.) Je suis resté parce qu'il pleuvait. (Ostao sam zato što je padala kiša.) Bien qu'il soit tard, je travaille. (Iako je kasno, radim.)
Isticanje (vrlo često u govoru):
Prevodi riječi iz svog čitanja, ponavljaj ih karticama i vježbaj rečenicama s prazninama.
wortlo.com →