Y et en : tous les emplois

En remplace un groupe avec de :

• partitif, quantité : Tu veux du pain ? — Oui, j'en veux. Tu as des enfants ? — J'en ai deux. (La quantité reste après le verbe.)
• verbe + de : parler de, avoir besoin de, avoir peur de, se souvenir de → Tu as besoin de la voiture ? — Oui, j'en ai besoin.
• origine : Tu viens de la gare ? — Oui, j'en viens.

Y remplace un groupe avec à (chose ou idée) ou un lieu (à, en, dans, chez, sur) :

• lieu : Tu vas à Genève ? — J'y vais demain. Il est chez lui ? — Oui, il y est.
• verbe + à : penser à, réfléchir à, répondre à (une lettre), s'habituer à → Tu penses à ton examen ? — Oui, j'y pense.

Pour une personne, on ne prend en général ni y ni en, mais le pronom tonique : Je parle de Paul → Je parle de lui. Je pense à mes parents → Je pense à eux.

Expressions toutes faites : il y a (il y a), ça y est (c'est fait !), vas-y (vas-y !), on y va (on y va), s'en aller (partir), j'en ai marre (j'en ai assez), je n'en peux plus (je suis épuisé), je m'en fiche (ça m'est égal).