افتح Wortlo
07 · التعبير

اكتب لتتذكّر: اليوميات

مدة القراءة: 3 دقائق

يمكنك أن تفهم كلمات كثيرة دون أن تستعملها أبدًا. الكتابة تجبرك على استحضارها، وتكشف ما ينقصك بعد.

لاحظت اللسانية ميريل سوين أن تلاميذ كنديين في برامج الانغماس بالفرنسية كانوا يفهمون اللغة جيدًا جدًا، لكنهم ما زالوا يرتكبون أخطاء كثيرة عند إنتاجها. فاستخلصت من ذلك فرضية الإنتاج: الكلام والكتابة يجبرانك على ملاحظة ثغراتك، واختبار فرضياتك، والتصحيح، وهو ما لا يفعله الفهم وحده.

يوميات ناجحة

  • بضع جمل في اليوم تكفي: ما فعلته، وما قرأته، وما فكرت فيه.
  • أعد استعمال كلمات اليوم عمدًا، تلك التي راجعتها للتو.
  • اطلب من أحد أن يصحّح لك، ثم أعد قراءة التصحيح: هنا تتعلّم أكثر من أي وقت.
  • قارن بما كتبته الشهر الماضي: أخطاء أقل، وجمل أطول.
في Wortloتصحّح اليوميات نصّك بالذكاء الاصطناعي، وتحسب أخطاءك لكل 100 كلمة، وتريك إن كنت تتقدّم. إنه النشاط الذي يمنح أكبر عدد من نقاط XP.
المصادر
  1. Merrill Swain، «Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development»، في: S. Gass وC. Madden (تحرير)، Input in Second Language Acquisition، Newbury House، 1985.
→ كل المقالات

دوّن الكلمات التي تصادفها في قراءاتك، وWortlo يترجمها ويساعدك على مراجعتها.

جرّب Wortlo

اقرأ أيضًا