07 · Маўленне
Пісаць, каб запомніць: дзённік
Можна разумець шмат слоў і ніколі імі не карыстацца. Пісьмо прымушае іх шукаць і паказвае, чаго яшчэ не хапае.
Лінгвіст Мэрыл Суэйн заўважыла, што канадскія школьнікі, якія вучыліся ў французскім моўным апусканні, вельмі добра разумелі мову, але, карыстаючыся ёю, усё яшчэ рабілі шмат памылак. З гэтага яна вывела гіпотэзу вываду: гаворка і пісьмо прымушаюць заўважаць свае прабелы, правяраць свае здагадкі і выпраўляцца, чаго адно толькі разуменне не дае.
Дзённік, які працуе
- Некалькіх сказаў у дзень дастаткова: што ты рабіў, чытаў, пра што думаў.
- Наўмысна ўжывай словы дня, тыя, што толькі што паўтарыў.
- Прасі выпраўляць тэкст і потым перачытвай выпраўленні: менавіта так вучышся найбольш.
- Параўноўвай з мінулым месяцам: менш памылак, даўжэйшыя сказы.
У Wortlo«Дзённік» выпраўляе твой тэкст з дапамогай ШІ, лічыць памылкі на 100 слоў і паказвае, ці ёсць прагрэс. Гэта занятак, які дае больш за ўсё XP.
Крыніцы
← Усе артыкулы
- Merrill Swain, «Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development», у: S. Gass і C. Madden (рэд.), Input in Second Language Acquisition, Newbury House, 1985.