Колькі гадзін на кожны ўзровень?
«Колькі часу трэба, каб загаварыць па-нямецку?» Шчыры адказ: залежыць ад многага. Але парадак лічбаў назваць можна і звязаць яго з тым, што ты робіш кожны дзень.
Узроўні CEFR
Агульнаеўрапейская сістэма ацэнкі валодання мовай (CEFR) дзеліць навучанне на шэсць узроўняў, ад A1 да C2. Прагрэс ідзе нелінейна: прасунутыя ўзроўні патрабуюць значна больш часу, бо трэба засвоіць багатую, поўную адценняў лексіку і складаны сінтаксіс. Вось распаўсюджаныя ацэнкі агульнай колькасці гадзін і іх эквівалент у XP у Wortlo.
| CEFR | Усяго гадзін ацэнка | XP Wortlo | Узровень Wortlo | Пры гадзіне ў дзень па буднях 20 гадз у месяц | Што ты ўмееш |
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | 100–150 гадз | 20 000–30 000 XP | узровень 21–31 | 5–8 мес. | Разумець і ўжываць знаёмыя штодзённыя выразы. |
| A2 | 200–300 гадз | 40 000–60 000 XP | узровень 41–61 | 10–15 мес. | Мець зносіны ў простых сітуацыях, расказваць пра сваё бліжэйшае асяроддзе. |
| B1 | 400–600 гадз | 80 000–120 000 XP | узровень 81–121 | 20–30 мес. | Спраўляцца ў падарожжы, расказваць пра падзею ці планы. |
| B2 | 650–800 гадз | 130 000–160 000 XP | узровень 131–161 | 33–40 мес. | Разумець галоўнае ў канкрэтных і абстрактных тэмах, свабодна падтрымліваць размову. |
| C1 | 850–1050 гадз | 170 000–210 000 XP | узровень 171–211 | 43–53 мес. | Спантанна выказвацца на складаныя тэмы, разумець доўгія тэксты. |
| C2 | 1100–1400 гадз | 220 000–280 000 XP | узровень 221–281 | 55–70 мес. | Разумець амаль усё без намаганняў, выказвацца вельмі тонка. |
Гадзіны: прыблізныя ацэнкі, якія часта прыводзяць для дарослага навучэнца. Яны ўлічваюць увесь час, праведзены з мовай, а не толькі ў праграме.
Як гадзіны ператвараюцца ў XP
У Wortlo XP вымяраюць час тваіх заняткаў: паўторанае слова дае 1 XP, а гадзіна паўтарэння — каля 200 XP. Адзін узровень Wortlo — гэта 1000 XP, то бок 5 гадзін.
Прыклад: 100 гадзін даюць 100 × 200 = 20 000 XP, гэта значыць узровень Wortlo 21, пачатак дыяпазону A1. Гэта не сертыфікат, а арыенцір, каб бачыць пройдзены шлях і тое, што яшчэ наперадзе.
Не ўсе мовы патрабуюць аднолькавага часу
Foreign Service Institute (FSI), моўная школа Дзяржаўнага дэпартамента ЗША, дзеліць мовы на пяць катэгорый у залежнасці ад таго, колькі часу патрэбна яго англамоўным навучэнцам, каб дасягнуць прафесійнага ўзроўню (S-3/R-3 па амерыканскай шкале ILR, «прыкладна B2/C1», паводле крыніцы).
| Катэгорыя | Тэрмін | Гадзіны заняткаў | Прыклады моў |
|---|---|---|---|
| I | 24–30 тыдняў | 600–750 гадз | французская, іспанская, італьянская, нідэрландская, румынская |
| II | каля 30 тыдняў | не ўказана | нямецкая |
| III | каля 36 тыдняў | 900 гадз | інданезійская, суахілі |
| IV | каля 44 тыдняў | 1100 гадз | руская, турэцкая, фінская, хіндзі, тайская, в'етнамская… |
| V | каля 88 тыдняў | 2200 гадз | кітайская (мандарын), кантонская, японская, карэйская, арабская |
Дзве агаворкі. Па-першае, гэтыя лічбы датычацца англамоўных навучэнцаў: таму, хто гаворыць па-беларуску, значна бліжэйшымі будуць іншыя славянскія мовы (украінская, руская, польская), а вось нямецкая ці французская не абавязкова дадуцца хутчэй. Па-другое, гаворка ідзе пра інтэнсіўныя курсы ў амаль ідэальных умовах; сама крыніца лічыць нерэалістычным дасягнуць такога ўзроўню гэтак жа хутка ў звычайным жыцці. Яна таксама нагадвае, што гэты рэйтынг збольшага суб'ектыўны.
- Foreign Service Institute, рэйтынг моў паводле складанасці: FSI language difficulty (fsi-language-courses.org, 26 сакавіка 2021).
- Савет Еўропы, Агульнаеўрапейскія кампетэнцыі валодання замежнай мовай (CEFR) — апісанні ўзроўняў ад A1 да C2.