08 · Памяць
Запамінай нямецкія словы па гуку
Новае слова лепш трымаецца ў памяці, калі зачапіць яго за гук, які ты ўжо ведаеш. Шмат пачаткаў і канчаткаў нямецкіх слоў гучаць як беларускія словы: чаму б гэтым не скарыстацца?
Гэта метад ключавога слова, які даследавалі Рычард Аткінсан і Майкл Рау: выбіраеш слова са сваёй мовы, якое гучыць як замежнае, і ўяўляеш невялікую сцэнку, што звязвае іх. Іх студэнты запаміналі значна больш слоў, чым калі проста паўтаралі спіс.
Як гэтым карыстацца
- Знайдзі пачатак або канец нямецкага слова ў табліцы: verstehen, Zeitung.
- Вазьмі слова, якое гучыць падобна: ver- → «ферма».
- Уяві сцэнку, якая звязвае гэтае слова са значэннем: «на ферме я нарэшце разумею, адкуль бярэцца малако» (verstehen, разумець).
Пачаткі слоў
| Нямецкая | Вымаўленне (прыбл.) | Словы, якія гучаць падобна | Прыклад |
|---|
Гэтая табліца запаўняецца з кожным перакладам.
Канчаткі слоў
| Нямецкая | Вымаўленне (прыбл.) | Словы, якія гучаць падобна | Прыклад |
|---|
Гэтая табліца запаўняецца з кожным перакладам.
Гэтая табліца запаўняецца сама: кожны раз, калі картка Wortlo знаходзіць новы гук, ён дадаецца сюды. Вымаўленне прыблізнае.
У WortloСказ «Каб запомніць» на кожнай картцы абапіраецца на гэтую табліцу. Націсні на лямпачку 💡 побач, каб яго адкрыць.
Крыніцы
← Усе артыкулы
- Richard C. Atkinson і Michael R. Raugh, «An application of the mnemonic keyword method to the acquisition of a Russian vocabulary», Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 1(2), 1975, с. 126-133.