08 · Памет
Запомняй немските думи по звука
Новата дума се запомня по-лесно, когато я закачиш за звук, който вече познаваш. Много начала и окончания на немски думи звучат като български думи: защо да не се възползваш?
Това е методът на ключовата дума, изследван от Ричард Аткинсън и Майкъл Рау: избираш дума от своя език, която звучи като чуждата, и си представяш малка сцена, която ги свързва. Студентите им запомняли значително повече думи, отколкото с простото повтаряне на списъка.
Как да го използваш
- Намери началото или края на немската дума в таблицата: verstehen, Zeitung.
- Вземи дума, която звучи подобно: ver- → „фер“.
- Представи си сцена, която свързва тази дума със значението: „когато учителят е фер, най-сетне разбирам всичко“ (verstehen, разбирам).
Начала на думите
| Немски | Произношение (прибл.) | Думи, които звучат подобно | Пример |
|---|
Тази таблица се попълва с всеки превод.
Окончания на думите
| Немски | Произношение (прибл.) | Думи, които звучат подобно | Пример |
|---|
Тази таблица се попълва с всеки превод.
Тази таблица се попълва сама: всеки път, когато карта в Wortlo открие нов звук, той се добавя тук. Произношението е приблизително.
В WortloИзречението „За запомняне“ на всяка карта следва тази таблица. Докосни крушката 💡 до него, за да го отвориш.
Източници
← Всички статии
- Richard C. Atkinson и Michael R. Raugh, „An application of the mnemonic keyword method to the acquisition of a Russian vocabulary“, Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 1(2), 1975, с. 126-133.