Hvor mange timer kræver hvert niveau?
»Hvor lang tid tager det at lære tysk?« Det ærlige svar: det kommer an på. Men vi kan give nogle størrelsesordener og koble dem til det, du laver hver dag.
CEFR-niveauerne
Den fælles europæiske referenceramme for sprog (CEFR) deler sprogindlæringen op i seks niveauer, fra A1 til C2. Fremskridtet er ikke lineært: de avancerede niveauer kræver meget mere tid, fordi du skal tilegne dig et nuanceret ordforråd og en kompleks syntaks. Her er de almindelige skøn over det samlede antal timer, med det tilsvarende antal XP i Wortlo.
| CEFR | Timer i alt skøn | Wortlo-XP | Wortlo-niveau | En time om dagen på hverdage 20 timer om måneden | Det kan du |
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | 100–150 t | 20.000–30.000 XP | niveau 21–31 | 5–8 måneder | Forstå og bruge velkendte, hverdagsagtige udtryk. |
| A2 | 200–300 t | 40.000–60.000 XP | niveau 41–61 | 10–15 måneder | Klare enkle opgaver og tale om dine nærmeste omgivelser. |
| B1 | 400–600 t | 80.000–120.000 XP | niveau 81–121 | 20–30 måneder | Klare dig på rejser, fortælle om en begivenhed eller en plan. |
| B2 | 650–800 t | 130.000–160.000 XP | niveau 131–161 | 33–40 måneder | Forstå hovedindholdet i konkrete og abstrakte emner og diskutere ubesværet. |
| C1 | 850–1.050 t | 170.000–210.000 XP | niveau 171–211 | 43–53 måneder | Udtrykke dig spontant om komplekse emner og forstå lange tekster. |
| C2 | 1.100–1.400 t | 220.000–280.000 XP | niveau 221–281 | 55–70 måneder | Forstå næsten alt uden besvær og udtrykke dig meget nuanceret. |
Timer: vejledende skøn, som ofte nævnes for en voksen, der lærer sproget. De tæller al den tid, du bruger med sproget, ikke kun i en app.
Fra timer til XP
I Wortlo måler XP din arbejdstid: et repeteret ord giver 1 XP, og en times repetition cirka 200 XP. Et Wortlo-niveau er 1000 XP værd, altså 5 timer.
Eksempel: 100 timer giver 100 × 200 = 20.000 XP, altså Wortlo-niveau 21, begyndelsen af A1-intervallet. Det er ikke et certifikat, men et pejlemærke, så du kan se, hvor langt du er nået, og hvor langt der er igen.
Ikke alle sprog tager lige lang tid
Foreign Service Institute (FSI), det amerikanske udenrigsministeriums sprogskole, inddeler sprogene i fem kategorier efter, hvor lang tid dets engelsktalende elever skal bruge for at nå et professionelt niveau (S-3/R-3 på den amerikanske ILR-skala, »omtrent B2/C1« ifølge kilden).
| Kategori | Varighed | Undervisningstimer | Eksempler på sprog |
|---|---|---|---|
| I | 24–30 uger | 600–750 t | fransk, spansk, italiensk, nederlandsk, rumænsk |
| II | cirka 30 uger | ikke angivet | tysk |
| III | cirka 36 uger | 900 t | indonesisk, swahili |
| IV | cirka 44 uger | 1.100 t | russisk, tyrkisk, finsk, hindi, thai, vietnamesisk … |
| V | cirka 88 uger | 2.200 t | kinesisk (mandarin), kantonesisk, japansk, koreansk, arabisk |
To forbehold. For det første gælder tallene for engelsktalende: for en dansker ligger svensk og norsk meget tæt på, og tysk og nederlandsk deler mange ord med dansk, mens romanske sprog som italiensk og spansk ikke nødvendigvis er lettere. For det andet er der tale om intensive kurser under næsten ideelle forhold; kilden selv mener, at det er urealistisk at nå så hurtigt frem til det niveau i et almindeligt liv. Den minder også om, at rangeringen til dels er subjektiv.
- Foreign Service Institute, rangering af sprog efter sværhedsgrad: FSI language difficulty (fsi-language-courses.org, 26. marts 2021).
- Europarådet, Den fælles europæiske referenceramme for sprog (CEFR) — beskrivelser af niveauerne A1 til C2.