Åbn Wortlo
07 · Udtryk

Skriv for at huske: dagbogen

Læsetid: 3 min

Du kan forstå mange ord uden nogensinde at bruge dem. Når du skriver, er du nødt til at finde dem frem, og du opdager, hvad du stadig mangler.

Lingvisten Merrill Swain observerede, at canadiske elever i fransk sprogbad forstod sproget rigtig godt, men stadig lavede mange fejl, når de selv skulle bruge det. Ud fra det formulerede hun output-hypotesen: at tale og skrive tvinger dig til at opdage dine huller, afprøve dine antagelser og rette dig selv, hvilket forståelse alene ikke gør.

En dagbog, der virker

  • Et par sætninger om dagen er nok: hvad du har lavet, læst, tænkt.
  • Genbrug bevidst dagens ord, dem du lige har repeteret.
  • Få teksten rettet, og læs rettelsen igennem: det er her, du lærer mest.
  • Sammenlign med sidste måned: færre fejl, længere sætninger.
I WortloDagbog retter din tekst med AI, tæller dine fejl pr. 100 ord og viser dig, om du gør fremskridt. Det er den aktivitet, der giver flest XP.
Kilder
  1. Merrill Swain, »Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development«, i S. Gass og C. Madden (red.), Input in Second Language Acquisition, Newbury House, 1985.
← Alle artikler

Skriv ordene ned fra det, du læser, så oversætter Wortlo dem og hjælper dig med at repetere dem.

Prøv Wortlo

Læs også