04 · Vocabulary
Learning by reading: the vocabulary that matters is in your books
Textbook vocabulary lists are designed for everyone. The words that stop you in your novel are designed for you.
The linguist Stephen Krashen argued that we acquire a language mainly by taking in lots of comprehensible input: texts slightly above our level whose meaning we can still grasp. His theory is debated, but the idea that plenty of enjoyable reading helps build vocabulary is widely shared among teachers.
How to go about it
- Choose a book you enjoy, even if it’s a bit easy: you’ll keep reading for longer.
- Don’t look up every word. Guess from context first; only note the ones that keep coming back or block the meaning.
- Keep the sentence from the book with the word: it’s the best reminder of how it’s used.
- Then review those words, not a generic list.
In WortloThat’s where it all started: you type (or snap a photo of) the unknown word, Wortlo translates it, gives its level and examples, and adds it to your reviews. Stories then has you read your own words in a new text.
Sources
← All articles
- Stephen D. Krashen, Principles and Practice in Second Language Acquisition, Pergamon, 1982.