Abrir Wortlo
07 · Expresión

Escribir para recordar: el diario

Lectura: 3 min

Puedes entender muchas palabras sin usarlas nunca. Escribir te obliga a ir a buscarlas y revela lo que todavía te falta.

La lingüista Merrill Swain observó que unos alumnos canadienses en inmersión en francés entendían muy bien el idioma, pero seguían cometiendo muchos errores al producirlo. De ahí sacó la hipótesis del output (o de la producción): hablar y escribir te obligan a notar tus lagunas, a poner a prueba tus hipótesis y a corregirte, algo que la comprensión por sí sola no consigue.

Un diario que funciona

  • Unas pocas frases al día bastan: lo que has hecho, leído o pensado.
  • Reutiliza a propósito las palabras del día, las que acabas de repasar.
  • Pide que te corrijan y luego relee la corrección: ahí es donde más se aprende.
  • Compara con el mes pasado: menos errores, frases más largas.
En WortloEl Diario corrige tu texto con IA, cuenta tus errores por cada 100 palabras y te muestra si progresas. Es la actividad que más XP da.
Fuentes
  1. Merrill Swain, «Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development», en S. Gass y C. Madden (coords.), Input in Second Language Acquisition, Newbury House, 1985.
← Todos los artículos

Apunta las palabras de tus lecturas: Wortlo las traduce y te las hace repasar.

Prueba Wortlo

Lee también