Muista saksan sanat äänteen avulla
Uusi sana jää paremmin mieleen, kun kiinnität sen ääneen, jonka jo tunnet. Moni saksan sanan alku tai loppu kuulostaa suomen sanalta: miksei siis käyttäisi sitä hyväksi.
Kyse on avainsanamenetelmästä, jota tutkivat Richard Atkinson ja Michael Raugh: valitset omasta kielestäsi sanan, joka kuulostaa vieraalta sanalta, ja kuvittelet pienen kohtauksen, joka yhdistää ne. Heidän opiskelijansa muistivat selvästi enemmän sanoja kuin pelkästään listaa toistamalla.
Näin käytät sitä
- Etsi saksan sanan alku tai loppu taulukosta: verstehen, Zeitung.
- Valitse samalta kuulostava sana: ver- → ”Ferrari”.
- Kuvittele kohtaus, joka yhdistää sanan merkitykseen: ”kun ajan Ferrarilla, ymmärrän vihdoin, mihin rahat menivät” (verstehen, ymmärtää).
Sanojen alut
| Saksa | Ääntämys (suunnilleen) | Samalta kuulostavat sanat | Esimerkki |
|---|
Taulukko täyttyy käännösten myötä.
Sanojen loput
| Saksa | Ääntämys (suunnilleen) | Samalta kuulostavat sanat | Esimerkki |
|---|
Taulukko täyttyy käännösten myötä.
Taulukko täyttyy itsestään: aina kun Wortlo-kortti löytää uuden äänteen, se lisätään tähän. Ääntämykset ovat likimääräisiä.
- Richard C. Atkinson ja Michael R. Raugh, ”An application of the mnemonic keyword method to the acquisition of a Russian vocabulary”, Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 1(2), 1975, s. 126-133.