Avaa Wortlo
07 · Ilmaisu

Kirjoita muistaaksesi: päiväkirja

Lukuaika: 3 min

Voit ymmärtää paljon sanoja käyttämättä niitä koskaan. Kirjoittaminen pakottaa hakemaan ne esiin ja paljastaa, mitä vielä puuttuu.

Kielitieteilijä Merrill Swain huomasi, että ranskan kielikylvyssä olleet kanadalaiset oppilaat ymmärsivät kieltä erinomaisesti mutta tekivät yhä paljon virheitä tuottaessaan sitä. Tästä hän kehitti tuotoshypoteesin: puhuminen ja kirjoittaminen pakottavat huomaamaan omat aukot, testaamaan oletuksia ja korjaamaan, mitä pelkkä ymmärtäminen ei tee.

Päiväkirja, joka toimii

  • Muutama lause päivässä riittää: mitä teit, luit tai ajattelit.
  • Käytä tarkoituksella päivän sanoja, niitä joita juuri kertasit.
  • Pyydä korjaukset ja lue ne: siinä opit eniten.
  • Vertaa viime kuuhun: vähemmän virheitä, pidempiä lauseita.
WortlossaPäiväkirja korjaa tekstisi tekoälyllä, laskee virheesi 100 sanaa kohden ja näyttää, kehitytkö. Siitä saa eniten XP:tä.
Lähteet
  1. Merrill Swain, ”Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development”, teoksessa S. Gass ja C. Madden (toim.), Input in Second Language Acquisition, Newbury House, 1985.
← Kaikki artikkelit

Merkitse muistiin lukemistasi löytyvät sanat, niin Wortlo kääntää ne ja auttaa sinua kertaamaan niitä.

Kokeile Wortloa

Lue myös