Hány óra kell az egyes szintekhez?
„Mennyi idő alatt tanulok meg németül beszélni?” Az őszinte válasz: attól függ. Nagyságrendeket azért meg lehet adni, és össze lehet kötni őket azzal, amit nap mint nap csinálsz.
A KER szintjei
A Közös Európai Referenciakeret (KER) hat szintre osztja a nyelvtanulást, A1-től C2-ig. A haladás nem egyenletes: a felsőbb szintek sokkal több időt igényelnek, mert árnyalt szókincsre és összetett mondatszerkesztésre van szükség. Íme az összesített óraszámok szokásos becslései, és a nekik megfelelő Wortlo XP-értékkel.
| KER | Összes óra becslés | Wortlo XP | Wortlo-szint | Hétköznap napi egy órával havi 20 óra | Amire képes vagy |
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | 100–150 óra | 20 000–30 000 XP | 21–31. szint | 5–8 hónap | Megérted és használod a gyakori, hétköznapi kifejezéseket. |
| A2 | 200–300 óra | 40 000–60 000 XP | 41–61. szint | 10–15 hónap | Egyszerű helyzetekben kommunikálsz, beszélsz a közvetlen környezetedről. |
| B1 | 400–600 óra | 80 000–120 000 XP | 81–121. szint | 20–30 hónap | Elboldogulsz utazás közben, elmesélsz egy eseményt vagy egy tervet. |
| B2 | 650–800 óra | 130 000–160 000 XP | 131–161. szint | 33–40 hónap | Megérted a konkrét és elvont témák lényegét, könnyedén beszélgetsz. |
| C1 | 850–1050 óra | 170 000–210 000 XP | 171–211. szint | 43–53 hónap | Spontán módon fejezed ki magad összetett témákról, megérted a hosszú szövegeket. |
| C2 | 1100–1400 óra | 220 000–280 000 XP | 221–281. szint | 55–70 hónap | Szinte mindent erőfeszítés nélkül megértesz, nagyon árnyaltan fejezed ki magad. |
Órák: felnőtt nyelvtanulókra vonatkozó, gyakran idézett tájékoztató becslések. A nyelvvel töltött teljes időt számolják, nem csak az alkalmazásban töltöttet.
Hogyan lesz az órákból XP
A Wortlo alkalmazásban az XP a gyakorlással töltött idődet méri: egy ismételt szó 1 XP-t ér, egy óra ismétlés nagyjából 200 XP-t. Egy Wortlo-szint 1000 XP, vagyis 5 óra.
Példa: 100 óra 100 × 200 = 20 000 XP-t ad, vagyis a 21. Wortlo-szintet, az A1-sáv elejét. Ez nem nyelvvizsga: csak egy viszonyítási pont, hogy lásd, mennyit haladtál, és mennyi van még hátra.
Nem minden nyelv igényel ugyanannyi időt
A Foreign Service Institute (FSI), az amerikai külügyminisztérium nyelviskolája öt kategóriába sorolja a nyelveket aszerint, hogy angol anyanyelvű hallgatóinak mennyi idő kell a szakmai szint eléréséhez (S-3/R-3 az amerikai ILR-skálán, a forrás szerint „nagyjából B2/C1”).
| Kategória | Időtartam | Tanórák | Példák |
|---|---|---|---|
| I | 24–30 hét | 600–750 óra | francia, spanyol, olasz, holland, román |
| II | kb. 30 hét | nincs megadva | német |
| III | kb. 36 hét | 900 óra | indonéz, szuahéli |
| IV | kb. 44 hét | 1100 óra | orosz, török, finn, hindi, thai, vietnámi… |
| V | kb. 88 hét | 2200 óra | kínai (mandarin), kantoni, japán, koreai, arab |
Két megjegyzés. Először is, ezek a számok angol anyanyelvűekre vonatkoznak: magyarként másképp alakulhat a sorrend, hiszen a magyar egyik itt felsorolt nyelvnek sem közeli rokona (még a távoli rokon finn is nehéz), viszont a németnek például sok jövevényszava él a magyarban. Másodszor, intenzív kurzusokról van szó, szinte ideális körülmények között; maga a forrás is irreálisnak tartja, hogy valaki egy átlagos élet mellett ilyen gyorsan elérje ezt a szintet. Arra is emlékeztet, hogy a rangsor részben szubjektív.
- Foreign Service Institute, a nyelvek nehézség szerinti rangsora: FSI language difficulty (fsi-language-courses.org, 2021. március 26.).
- Európa Tanács, Közös Európai Referenciakeret (KER) — az A1–C2 szintek leírása.