04 · Szókincs
Tanulás olvasással: a fontos szókincs a könyveidben van
A tankönyvek szólistái mindenkinek készülnek. A szavak, amelyeknél megakadsz a regényedben, neked szólnak.
Stephen Krashen nyelvész azt az elképzelést képviselte, hogy egy nyelvet főként úgy sajátítunk el, hogy sok érthető üzenetet kapunk: olyan szövegeket, amelyek kicsit a szintünk fölött vannak, de értjük az értelmüket. Elmélete vitatott, de azt a gondolatot, hogy a bőséges és élvezetes olvasás segít bővíteni a szókincset, a tanárok széles körben osztják.
Hogyan fogj hozzá
- Válassz olyan könyvet, amely tetszik, még ha kicsit könnyű is: tovább fogod olvasni.
- Ne nézz meg minden szót. Először a szövegkörnyezetből találgass; csak azokat jegyezd fel, amelyek visszatérnek, vagy amelyek nélkül nem érted a lényeget.
- Őrizd meg a könyvbeli mondatot a szóval együtt: ez a legjobb emlékeztető a használatára.
- Aztán éppen ezeket a szavakat ismételd, ne egy általános listát.
A Wortlo alkalmazásbanEz az alapötlet: begépeled (vagy lefotózod) az ismeretlen szót, a Wortlo lefordítja, megadja a szintjét, példákat hoz, és hozzáadja az ismétléseidhez. Utána a Történetek részben a saját szavaidat olvashatod egy új szövegben.
Források
← Az összes cikk
- Stephen D. Krashen, Principles and Practice in Second Language Acquisition, Pergamon, 1982.