Mengingat kata Jerman lewat bunyinya
Kata baru lebih mudah melekat kalau kamu mengaitkannya dengan bunyi yang sudah kamu kenal. Banyak awalan dan akhiran kata Jerman yang bunyinya mirip kata bahasa Indonesia: manfaatkan saja.
Inilah metode kata kunci, yang diteliti oleh Richard Atkinson dan Michael Raugh: kamu memilih kata dari bahasamu yang bunyinya mirip kata asing itu, lalu membayangkan adegan kecil yang menghubungkan keduanya. Mahasiswa mereka mengingat jauh lebih banyak kata dibandingkan hanya mengulang-ulang daftar.
Cara memakainya
- Cari awalan atau akhiran kata Jerman di tabel: verstehen, Zeitung.
- Ambil kata yang bunyinya mirip: ver- → “feri”.
- Bayangkan sebuah adegan yang menghubungkan kata itu dengan artinya: “di atas kapal feri, aku akhirnya paham peta itu” (verstehen, memahami).
Awalan kata
| Jerman | Pelafalan (kira-kira) | Kata yang bunyinya mirip | Contoh |
|---|
Tabel ini terisi seiring bertambahnya terjemahan.
Akhiran kata
| Jerman | Pelafalan (kira-kira) | Kata yang bunyinya mirip | Contoh |
|---|
Tabel ini terisi seiring bertambahnya terjemahan.
Tabel ini terisi sendiri: setiap kali kartu Wortlo menemukan bunyi baru, bunyi itu ditambahkan di sini. Pelafalannya hanya perkiraan.
- Richard C. Atkinson dan Michael R. Raugh, “An application of the mnemonic keyword method to the acquisition of a Russian vocabulary”, Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 1(2), 1975, hlm. 126-133.