07 · Ekspresi
Menulis supaya ingat: jurnal
Kamu bisa memahami banyak kata tanpa pernah memakainya. Menulis memaksamu memanggil kata-kata itu, dan menunjukkan apa yang masih kurang.
Ahli bahasa Merrill Swain mengamati bahwa murid-murid Kanada di program imersi bahasa Prancis memahami bahasa itu dengan sangat baik, tapi masih membuat banyak kesalahan saat memakainya. Dari situ ia merumuskan hipotesis output: berbicara dan menulis memaksa kita menyadari kekurangan, menguji dugaan, dan membetulkannya, sesuatu yang tidak terjadi kalau hanya memahami.
Jurnal yang berhasil
- Beberapa kalimat sehari sudah cukup: apa yang kamu lakukan, baca, pikirkan.
- Sengaja pakai lagi kata-kata hari ini, yang baru saja kamu ulang.
- Minta dikoreksi, lalu baca ulang koreksinya: di situlah kamu belajar paling banyak.
- Bandingkan dengan bulan lalu: lebih sedikit kesalahan, kalimat lebih panjang.
Di WortloJurnal mengoreksi tulisanmu dengan AI, menghitung kesalahanmu per 100 kata, dan menunjukkan apakah kamu makin maju. Inilah aktivitas yang memberi XP paling banyak.
Sumber
← Semua artikel
- Merrill Swain, “Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development”, dalam S. Gass dan C. Madden (ed.), Input in Second Language Acquisition, Newbury House, 1985.