Quante ore per ogni livello?
«Quanto ci vuole per parlare tedesco?» La risposta onesta: dipende. Ma si possono dare degli ordini di grandezza e collegarli a quello che fai ogni giorno.
I livelli del QCER
Il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER) divide l'apprendimento in sei livelli, dall'A1 al C2. I progressi non sono lineari: i livelli avanzati richiedono molto più tempo, perché bisogna acquisire un lessico ricco di sfumature e una sintassi complessa. Ecco le stime più comuni delle ore cumulative, con il loro equivalente in XP su Wortlo.
| QCER | Ore cumulative stima | XP Wortlo | Livello Wortlo | A un'ora al giorno nei giorni feriali 20 h al mese | Cosa sai fare |
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | 100–150 h | 20.000–30.000 XP | livello 21–31 | 5–8 mesi | Capire e usare espressioni familiari e quotidiane. |
| A2 | 200–300 h | 40.000–60.000 XP | livello 41–61 | 10–15 mesi | Comunicare in attività semplici, parlare dell'ambiente circostante. |
| B1 | 400–600 h | 80.000–120.000 XP | livello 81–121 | 20–30 mesi | Cavarsela in viaggio, raccontare un evento o un progetto. |
| B2 | 650–800 h | 130.000–160.000 XP | livello 131–161 | 33–40 mesi | Capire l'essenziale di argomenti concreti o astratti, discutere con scioltezza. |
| C1 | 850–1.050 h | 170.000–210.000 XP | livello 171–211 | 43–53 mesi | Esprimersi in modo spontaneo su argomenti complessi, capire testi lunghi. |
| C2 | 1.100–1.400 h | 220.000–280.000 XP | livello 221–281 | 55–70 mesi | Capire quasi tutto senza fatica, esprimersi con grande finezza. |
Ore: stime indicative citate spesso per un adulto che studia una lingua. Contano tutto il tempo passato con la lingua, non solo in un'app.
Come si passa dalle ore agli XP
Su Wortlo gli XP misurano il tuo tempo di studio: una parola ripassata vale 1 XP e un'ora di ripasso circa 200 XP. Un livello Wortlo vale 1000 XP, cioè 5 ore.
Esempio: 100 ore danno 100 × 200 = 20.000 XP, cioè il livello Wortlo 21, l'inizio della fascia A1. Non è una certificazione: è un punto di riferimento per vedere la strada fatta e quella che resta.
Non tutte le lingue richiedono lo stesso tempo
Il Foreign Service Institute (FSI), la scuola di lingue del Dipartimento di Stato americano, classifica le lingue in cinque categorie in base al tempo di cui i suoi studenti anglofoni hanno bisogno per raggiungere un livello professionale (S-3/R-3 sulla scala americana ILR, «più o meno B2/C1» secondo la fonte).
| Categoria | Durata | Ore di corso | Esempi di lingue |
|---|---|---|---|
| I | 24–30 settimane | 600–750 h | francese, spagnolo, italiano, olandese, rumeno |
| II | circa 30 settimane | non indicato | tedesco |
| III | circa 36 settimane | 900 h | indonesiano, swahili |
| IV | circa 44 settimane | 1.100 h | russo, turco, finlandese, hindi, thailandese, vietnamita… |
| V | circa 88 settimane | 2.200 h | cinese (mandarino), cantonese, giapponese, coreano, arabo |
Due avvertenze. Primo, questi dati riguardano gli anglofoni: per chi parla italiano, lo spagnolo, il portoghese o il francese saranno piuttosto più vicini, il tedesco o il russo non necessariamente. Secondo, si tratta di corsi intensivi, in condizioni quasi ideali; la fonte stessa giudica irrealistico raggiungere questo livello così in fretta in una vita normale. Ricorda anche che questa classifica resta in parte soggettiva.
- Foreign Service Institute, classifica delle lingue per difficoltà: FSI language difficulty (fsi-language-courses.org, 26 marzo 2021).
- Consiglio d'Europa, Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER) — descrizioni dei livelli da A1 a C2.