04 · Vocabolario
Imparare leggendo: il vocabolario che conta è nei tuoi libri
Le liste di vocaboli dei manuali sono pensate per tutti. Le parole che ti fermano nel tuo romanzo sono pensate per te.
Il linguista Stephen Krashen ha sostenuto che si acquisisce una lingua soprattutto ricevendo molti messaggi comprensibili: testi un po' sopra il proprio livello, ma di cui si coglie il senso. La sua teoria è discussa, ma l'idea che una lettura abbondante e piacevole aiuti ad arricchire il vocabolario è molto diffusa tra gli insegnanti.
Come fare
- Scegli un libro che ti piace, anche se è un po' facile: leggerai più a lungo.
- Non cercare ogni parola. Prima prova a intuirla dal contesto; annota solo quelle che ritornano o che bloccano il senso.
- Conserva la frase del libro insieme alla parola: è il ricordo migliore di come si usa.
- Poi ripassa proprio quelle parole, non una lista generica.
Su WortloÈ l'idea di partenza: scrivi (o fotografi) la parola sconosciuta, Wortlo la traduce, ne indica il livello, dà degli esempi e la aggiunge ai tuoi ripassi. Poi Storie ti fa leggere le tue parole in un testo nuovo.
Fonti
← Tutti gli articoli
- Stephen D. Krashen, Principles and Practice in Second Language Acquisition, Pergamon, 1982.