Apri Wortlo
07 · Espressione

Scrivere per ricordare: il diario

Lettura: 3 min

Si possono capire molte parole senza mai usarle. Scrivere obbliga ad andarle a cercare e rivela quello che ancora manca.

La linguista Merrill Swain osservò che alcuni studenti canadesi in immersione francese capivano benissimo la lingua, ma facevano ancora molti errori quando la producevano. Ne ricavò l'ipotesi dell'output: parlare e scrivere obbligano a notare le proprie lacune, a mettere alla prova le proprie ipotesi e a correggersi, cosa che la sola comprensione non fa.

Un diario che funziona

  • Qualche frase al giorno basta: cosa hai fatto, letto, pensato.
  • Riusa apposta le parole del giorno, quelle che hai appena ripassato.
  • Fatti correggere, poi rileggi la correzione: è lì che si impara di più.
  • Confronta con il mese scorso: meno errori, frasi più lunghe.
Su WortloIl Diario corregge il tuo testo con l'IA, conta i tuoi errori ogni 100 parole e ti mostra se stai migliorando. È l'attività che vale più XP.
Fonti
  1. Merrill Swain, «Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development», in S. Gass e C. Madden (a cura di), Input in Second Language Acquisition, Newbury House, 1985.
← Tutti gli articoli

Annota le parole delle tue letture: Wortlo te le traduce e te le fa ripassare.

Prova Wortlo

Leggi anche