Ricordare le parole tedesche con il suono
Una parola nuova resta meglio in testa quando la agganci a un suono che conosci già. Molti inizi e finali di parole tedesche suonano come parole della tua lingua: tanto vale sfruttarli.
È il metodo della parola chiave, studiato da Richard Atkinson e Michael Raugh: scegli una parola della tua lingua che suona come la parola straniera, poi immagini una piccola scena che le collega. I loro studenti ricordavano nettamente più parole che ripetendo semplicemente l'elenco.
Come usarlo
- Trova l'inizio o la fine della parola tedesca nella tabella: verstehen, Zeitung.
- Prendi una parola che suona uguale: ver- → «ferro».
- Immagina una scena che colleghi quella parola al significato: «con il ferro da stiro, finalmente capisco la piega» (verstehen, capire).
Gli inizi di parola
| Tedesco | Pronuncia (approssimativa) | Parole che suonano uguali | Esempio |
|---|
Questa tabella si riempie man mano con le traduzioni.
I finali di parola
| Tedesco | Pronuncia (approssimativa) | Parole che suonano uguali | Esempio |
|---|
Questa tabella si riempie man mano con le traduzioni.
Questa tabella si riempie da sola: ogni volta che una scheda di Wortlo trova un suono nuovo, viene aggiunto qui. Le pronunce sono approssimative.
- Richard C. Atkinson e Michael R. Raugh, «An application of the mnemonic keyword method to the acquisition of a Russian vocabulary», Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 1(2), 1975, pp. 126-133.