08 · 記憶
ドイツ語の単語を音で覚える
新しい単語は、すでに知っている音に結びつけると覚えやすい。ドイツ語の語頭や語尾には、日本語の言葉のように聞こえるものがたくさんある。だったら、使わない手はないよね。
これがキーワード法。リチャード・アトキンソンとマイケル・ラウが研究した方法だ。外国語の単語に似た音の母語の言葉を選び、その二つを結びつける小さな場面を思い浮かべる。彼らの学生は、ただリストを繰り返すよりも、はっきりと多くの単語を覚えられた。
使い方
- 表でドイツ語の語頭か語尾を探す:verstehen、Zeitung。
- 似た音の言葉を選ぶ:ver- → 「フェリー」。
- 場面を思い浮かべて意味と結びつける:「フェリーの上で、やっと地図がわかった」(verstehen、わかる)。
語頭
| ドイツ語 | 発音(目安) | 似た音の言葉 | 例 |
|---|
この表は訳が増えるにつれて埋まっていく。
語尾
| ドイツ語 | 発音(目安) | 似た音の言葉 | 例 |
|---|
この表は訳が増えるにつれて埋まっていく。
この表は自動で埋まっていく。Wortloのカードが新しい音を見つけるたびに、ここに追加されるよ。発音はおおよその目安。
Wortlo では各カードの「覚え方」の文は、この表をもとにしている。横の電球 💡 をタップすると開くよ。
出典
← すべての記事
- Richard C. Atkinson と Michael R. Raugh, “An application of the mnemonic keyword method to the acquisition of a Russian vocabulary”, Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 1(2), 1975, p. 126-133.