04 · Wuertschatz
Léieren duerch Liesen: déi wichteg Wierder sti an denge Bicher
D’Vokabellëschten aus de Schoulbicher si fir jiddereen geduecht. D’Wierder, bei deenen s du an dengem Roman hänke bléiws, si fir dech geduecht.
De Linguist Stephen Krashen huet d’Iddi verteidegt, datt mir eng Sprooch virun allem léieren, andeems mir vill verständlech Messagen ophuelen: Texter, déi e bësse méi schwéier si wéi eisen Niveau, där hire Sënn mir awer erfaassen. Seng Theorie ass ëmstridden, mä d’Iddi, datt vill a gäre liesen hëlleft, de Wuertschatz z’erweideren, deelen d’Léierpersoune wäit a breet.
Wéi s du et ugees
- Wiel e Buch, dat dir gefält, och wann et e bësse liicht ass: du lies dann méi laang.
- Sich net all Wuert no. Rot fir d’éischt aus dem Kontext; schreif nëmmen déi op, déi ëmmer erëm virkommen oder déi de Sënn blockéieren.
- Hal de Saz aus dem Buch mam Wuert fest: dat ass déi bescht Erënnerung u säi Gebrauch.
- Widderhol duerno grad dës Wierder, net eng allgemeng Lëscht.
A WortloDat ass d’Grondiddi: du tipps (oder fotograféiers) dat onbekannt Wuert, Wortlo iwwersetzt et, gëtt säin Niveau un, Beispiller, a setzt et bei deng Widderhuelungen. Geschichten léisst dech duerno deng eege Wierder an engem neien Text liesen.
Quellen
← All d’Artikelen
- Stephen D. Krashen, Principles and Practice in Second Language Acquisition, Pergamon, 1982.