07 · Изразување
Пишувај за да запомниш: дневникот
Можеш да разбираш многу зборови, а никогаш да не ги користиш. Пишувањето те тера да ги бараш и открива што уште ти недостига.
Лингвистката Мерил Свејн забележала дека канадските ученици во француска имерзија многу добро го разбирале јазикот, но сè уште правеле многу грешки кога го користеле. Од тоа ја извела хипотезата за продукција: зборувањето и пишувањето те тераат да ги забележиш своите празнини, да ги провериш своите претпоставки и да се поправиш, нешто што самото разбирање не го прави.
Дневник што функционира
- Неколку реченици дневно се доволни: што си правел, читал, мислел.
- Намерно користи ги зборовите од денот, оние што штотуку си ги повторил.
- Побарај да те поправат, а потоа прочитај ја корекцијата: тука се учи најмногу.
- Спореди со минатиот месец: помалку грешки, подолги реченици.
Во WortloДневникот го поправа твојот текст со вештачка интелигенција, ги брои твоите грешки на 100 зборови и ти покажува дали напредуваш. Тоа е активноста што носи најмногу XP.
Извори
← Сите статии
- Merrill Swain, „Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development“, во: S. Gass и C. Madden (ур.), Input in Second Language Acquisition, Newbury House, 1985.